|
「そっと」は韓国語で「쓱」という。
|
 |
|
：쓱、ッスク
|
「そっと」は韓国語で「쓱」という。
|
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 그는 나를 한 번 쓱 쳐다보더니 위풍당당하게 지나쳤다. |
| 彼は僕を一度さっと見つめたかと思うと、威風堂々と通り過ぎた。 | |
| ・ | 쓱 마스크를 썼어. |
| さっとマスクをつけた。 | |
| ・ | 쓱 코트를 입었다. |
| さっとコートを着た。 | |
| ・ | 그녀는 문을 쓱 열었다. |
| 彼女はすっとドアを開けた。 | |
| ・ | 쓱 소매를 걷어 올렸다. |
| すっと袖をまくり上げた。 |
| 고래고래（大きな声でわめく様子） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |
| 고루（平等に） > |
| 게을리（怠って） > |
| 하늘하늘（ゆらゆらと） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 그래야（そうでなければ） > |
| 하필（よりによって） > |
| 이제（もう） > |
| 행여（若しや） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 쿵（ドン） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 더부룩이（ぼうぼうと） > |
| 과연（果たして） > |
| 거저（ただで） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 은은히（ほんのりと） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 남짓이（余りに） > |