|
「そっと」は韓国語で「쓱」という。
|
 |
|
：쓱、ッスク
|
「そっと」は韓国語で「쓱」という。
|
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 그는 나를 한 번 쓱 쳐다보더니 위풍당당하게 지나쳤다. |
| 彼は僕を一度さっと見つめたかと思うと、威風堂々と通り過ぎた。 | |
| ・ | 쓱 마스크를 썼어. |
| さっとマスクをつけた。 | |
| ・ | 쓱 코트를 입었다. |
| さっとコートを着た。 | |
| ・ | 그녀는 문을 쓱 열었다. |
| 彼女はすっとドアを開けた。 | |
| ・ | 쓱 소매를 걷어 올렸다. |
| すっと袖をまくり上げた。 |
| 영（全く） > |
| 어렵사리（ひどく苦労して） > |
| 언능（早く） > |
| 고작（わずか） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 콸콸（ざあざあ） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 발끈（カッと） > |
| 꽤（かなり） > |
| 세숫대야（手だらい） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 와락（がばっと） > |
| 다시는（二度と） > |
| 쩍（ぼっかり） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 각자（各自） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 이어서（続いて） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 까불까불（しきりにそそっかしく振る舞.. > |
| 즉（つまり） > |
| 아무도（誰も） > |