|
「そっと」は韓国語で「쓱」という。
|
 |
|
：쓱、ッスク
|
「そっと」は韓国語で「쓱」という。
|
| ・ | 손바닥을 바닥에다 대고 쓱 문지르다. |
| 手のひらを床に触れ、すっとこする。 | |
| ・ | 그는 나를 한 번 쓱 쳐다보더니 위풍당당하게 지나쳤다. |
| 彼は僕を一度さっと見つめたかと思うと、威風堂々と通り過ぎた。 | |
| ・ | 쓱 마스크를 썼어. |
| さっとマスクをつけた。 | |
| ・ | 쓱 코트를 입었다. |
| さっとコートを着た。 | |
| ・ | 그녀는 문을 쓱 열었다. |
| 彼女はすっとドアを開けた。 | |
| ・ | 쓱 소매를 걷어 올렸다. |
| すっと袖をまくり上げた。 |
| 완강히（頑強に） > |
| 전부（全部） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 소상히（詳しく） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 처음부터（最初から） > |
| 꽈당（バタン） > |
| 잘（よく） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 절실히（切実に） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |
| 감히（敢えて） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 홀로（ひとりで） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |