|
「続いて」は韓国語で「이어서」という。
|
 |
|
：이어서、i-ŏ-sŏ、イオソ
|
「続いて」は韓国語で「이어서」という。
|
| ・ | 그의 사고방식은 독창적이어서 항상 전례 없는 해결책을 생각해낸다. |
| 彼の考え方は独創的で、常に前例のない解決策を考え出す。 | |
| ・ | 그의 의상 디자인은 독창적이어서 쇼의 연출을 한층 돋보이게 했다. |
| 彼のコスチュームデザインは独創的で、ショーの演出を一層引き立てた。 | |
| ・ | 그 신상품의 디자인은 독창적이어서 시장에서의 주목도가 높다. |
| その新商品のデザインは独創的で、市場での注目度が高い。 | |
| ・ | 그 마케팅 전략은 독창적이어서 경쟁 상대를 압도했다. |
| そのマーケティング戦略は独創的で、競争相手を圧倒した。 | |
| ・ | 그의 조각 작품은 독창적이어서 보는 이를 감동시킨다. |
| 彼の彫刻作品は独創的で、見る者を感動させる。 | |
| ・ | 그의 발언은 독창적이어서 모두가 놀랐다. |
| 彼の発言は独創的で、みんなが驚いた。 | |
| ・ | 이 옷은 뽀얀 색깔이어서 좋아요. |
| この服は白っぽい色で好きです。 | |
| ・ | 그녀는 협조적이어서 어떤 일이든 긍정적으로 임합니다. |
| 彼女は協力的で、どんな仕事にも前向きに取り組みます。 | |
| ・ | 그 사고는 우발적인 것이어서 아무도 예상하지 못했어요. |
| その事故は偶発的なもので、誰も予想していませんでした。 | |
| ・ | 그의 반응은 기대에 어긋나는 것이어서 조금 실망했다. |
| 彼の反応は期待にそぐわないもので、少しがっかりした。 | |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 되레（かえって） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 그닥（あんまり） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 머무적머무적（もじもじ） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 속속（続々） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 죄다（全て） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 때때로（時々） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 조심스레（用心深く） > |
| 이제（もう） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 산산이（バラバラに） > |
| 슬피（悲しく） > |