|
「何でも」は韓国語で「뭐든」という。
|
 |
|
：뭐든、mwŏ-dŭn、ムォドン
|
「何でも」は韓国語で「뭐든」という。
|
| ・ | 뭐든 상관없어요. |
| 何でもかまいません。 | |
| ・ | 사장은 뭐든 자기 뜻대로 된다고 생각한다. |
| 社長はなんでも自分の意思通りになると思った。 | |
| ・ | 금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다. |
| 金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。 | |
| ・ | 뭐든 처음엔 서툴고 긴장하며 실수도 한다. |
| なんでも初めは、下手で緊張して失敗もする。 | |
| ・ | 젊다는 이유 하나만으로도 뭐든지 도전할 기회가 있습니다. |
| 若いという理由ひとつだけでも、何でも挑戦する機会があります。 | |
| ・ | 큰어머니가 만드신 요리는 뭐든지 맛있어요. |
| おばさんが作った料理は何でも美味しいです。 | |
| ・ | 저 카페는 메뉴가 다양해서 뭐든지 있어요. |
| あのカフェは、メニューが豊富でなんでもあります。 | |
| ・ | 그 가게는 술이 뭐든지 있기 때문에 마음대로 고를 수 있습니다. |
| あの店は、お酒がなんでもありますので、選び放題です。 | |
| ・ | 역 앞 마트에는 생활 필수품이 뭐든지 있습니다. |
| 駅前のスーパーには、生活必需品がなんでもあります。 | |
| ・ | 저 쇼핑몰에는 갖고 싶은 게 뭐든지 있네요. |
| あのショッピングモールには、欲しいものがなんでもありますね。 | |
| ・ | 대형 마트에는 생활에 필요한 것이 뭐든지 있어요. |
| 大型スーパーには、生活に必要なものがなんでも揃っています。 | |
| ・ | 이 중고차 판매점에는 차종이 뭐든지 있습니다. |
| この中古車販売店には、車種がなんでもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뭐든지 있다（ムォドゥンジ イッタ） | 何だもある、なんでも揃っている |
| 뭐든지 그렇지만（ムォドゥンジ クロチマン） | 何でもそうだけど |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 부담 없이（気軽に） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 대놓고（露骨に） > |
| 착착（着々と） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 차마（どうしても） > |
| 곧이곧대로（ありのままに） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 오죽（いかに） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 저절로（自然に） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 능히（巧みに） > |
| 위주로（第一に） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 바로（すぐ） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |