|
「何でも」は韓国語で「뭐든지」という。
|
 |
|
：뭐든지、mwŏ-dŭn-ji、ムォドゥンジ
|
「何でも」は韓国語で「뭐든지」という。
|
| ・ | 뭐든지 저에게 물어보세요. |
| 何でも私に尋ねてみてください。 | |
| ・ | 뭐든지 말해 주기 바란다. |
| なんでも言ってほしい。 | |
| ・ | 선생님은 그에 대해 뭐든지 알고 있어요. |
| 先生は彼について何でも知っています。 | |
| ・ | 돈으로 뭐든지 할 수 있다고 믿고 있다. |
| お金で何でもできると信じている。 | |
| ・ | 돈만 주면 뭐든지 하겠다. |
| お金さえくれるなら何でもする。 | |
| ・ | 뭐든지 도전해야 얻을 수 있습니다. |
| なんでも挑戦して得ることができます。 | |
| ・ | 아내의 말이라면 뭐든지 따랐다. |
| 妻の言葉ならどんな事にも従った。 | |
| ・ | 한국 드라마라면 뭐든지 좋아요. |
| 韓国ドラマなら何でもいいですよ。 | |
| ・ | 하고 싶은 말이 있으면 뭐든지 편하게 얘기해. |
| 話したいことがあれば何でも気軽に話してね。 | |
| ・ | 엄마는 뭐든지 나를 걱정해. 정말 걱정도 팔자야. |
| お母さんは何かと私のことを心配する。まさに心配も星回りだ。 | |
| ・ | 우리는 서로 흉금을 털어놓고 이야기하는 관계라서 뭐든지 상담할 수 있다. |
| 私たちはお互いに腹を割って話す関係だから、何でも相談できる。 | |
| ・ | 우리는 오래된 친구라서 뭐든지 속을 털어놓고 이야기할 수 있어요. |
| 私たちは長い友達だから、何でも腹を割って話せます。 | |
| ・ | 그와는 속을 털어놓고 이야기할 수 있어서 뭐든지 상담할 수 있어요. |
| 彼とは腹を割って話すことができるので、何でも相談できます。 | |
| ・ | 그녀는 식성이 까다롭지만 사실 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 彼女は食べ物に対してうるさいけど、実は何でも食べられる。 | |
| ・ | 나는 식성이 까다롭지 않아서 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 食べ物に対してこだわりがない私は、何でも食べられる。 | |
| ・ | 보리밥과 함께 먹는 반찬은 뭐든지 맛있게 느껴집니다. |
| 麦飯と一緒に食べるおかずは、何でも美味しく感じます。 | |
| ・ | 아빠는 딸에게 뭐든지 해주는 딸바보다. |
| 父は全てを捧げる娘馬鹿だ。 | |
| ・ | 저 사람은 오덕후라서 게임에 대해 뭐든지 알아요. |
| あの人はオタクだから、ゲームのことなら何でも知っています。 | |
| ・ | 금붕어는 잡식성으로 입에 들어가는 것이라면 뭐든지 먹습니다. |
| 金魚は雑食性で口に入るものなら何でも食べます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뭐든지 있다（ムォドゥンジ イッタ） | 何だもある、なんでも揃っている |
| 뭐든지 그렇지만（ムォドゥンジ クロチマン） | 何でもそうだけど |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 때로（時々） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 시시때때로（時々） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 일약（一躍） > |
| 너무（あまりに） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 안（しない） > |
| 그럼（それでは） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 어찌（どうして） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 되례（かえって） > |
| 섬뜩（ひやりと） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 끝없이（限りなく） > |