|
「最大限」は韓国語で「최대한」という。
|
 |
|
：최대한、choe-dae-han、チェデハン
：最大限
|
「最大限」は韓国語で「최대한」という。
|
| ・ | 최대한 빨리 갈 테니까 기다리세요. |
| 最大限早く行きますので、待って下さい。 | |
| ・ | 능력을 최대한으로 끌어내다. |
| 能力を最大限に引き出す。 | |
| ・ | 수선비를 최대한 줄이고 싶어요. |
| 修繕費をなるべく抑えたいです。 | |
| ・ | 광열비를 최대한 줄이고 싶어요. |
| 光熱費をできるだけ抑えたいです。 | |
| ・ | 최대한 먼 곳으로 대피해야 한다. |
| できるだけ遠く避難しなければならない。 | |
| ・ | 시장은 지독한 증오와 편견, 폭력을 최대한 강력한 표현으로 규탄했다. |
| 市長はひどい憎しみと偏見、暴力を最大限強力な表現で糾弾した。 | |
| ・ | 메뚜기도 유월이 한철이듯이 이 좋은 기회를 놓치지 말고 최대한 활용하자. |
| バッタも6月が旬であるように、この好機を逃さず最大限に活用しよう。 | |
| ・ | 갱생의 길을 걷는 그에게 최대한의 지원을 제공하고 있습니다. |
| 更生の道を歩む彼に、最大限のサポートを提供しています。 | |
| ・ | 공로와 공적을 최대한 기리고, 감사의 마음을 전달하다. |
| 功労と功績を最大に讃え、感謝の気持ちを伝える。 | |
| ・ | 자연스러운 느낌을 최대한 살린 점이 돋보인다. |
| 自然な感じを最大限に生かしたことが目立つ。 | |
| ・ | 지렛대의 힘을 최대한 활용한다. |
| テコの力を最大限に活用する。 | |
| ・ | 많은 사람들을 구조하기 위해 최대한 빨리 현장에 가는 것이 중요하다. |
| 多くの人を救助するためには、できるだけ早く現場に向かうことが大切だ。 | |
| 암운（暗雲） > |
| 감성적（感性的） > |
| 위안（人民元） > |
| 앙갚음（報復） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 까치（カササギ） > |
| 단기 체류（短期滞在） > |
| 무진（尽きないこと） > |
| 허망（呆気なくむなしいこと） > |
| 판가름（是非や優劣を判断すること） > |
| 판매원（販売員） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 전체（全体） > |
| 영웅（英雄） > |
| 무적（無敵） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 월경（越境） > |
| 시차증（時差ボケ） > |
| 칼로리（カロリー） > |
| 목말（肩車） > |
| 삼각형（三角形） > |
| 제어판（コントロールパネル） > |
| 무역（貿易） > |
| 심야（深夜） > |
| 주력（主力） > |
| 습기（湿気） > |
| 무효（無効） > |
| 경관（景観） > |
| 보면대（譜面台） > |
| 문예（文芸） > |