「できる限り」は韓国語で「될 수 있는 한」という。
|
・ | 될 수 있는 한 빨리 와주세요. |
出来る限り、早く来てください。 | |
・ | 될 수 있는 한 오늘까지 끝내세요. |
できるだけ今日までに終わらせてください。 |
미인은 잠꾸러기(美人は寝坊) > |
성이 차다(満足する) > |
하늘이 돕다(神が助ける) > |
혼나도 싸다(怒られても当然だ) > |
말이 짧다(タメ口をたたく) > |
사람을 풀다(人を動員する) > |
기가 막히다(呆れる) > |