|
「できる限り」は韓国語で「될 수 있는 한」という。「될 수 있는 한」は、特定の範囲内で最善を尽くすという意味合いを強調します。日本語の「できる限り」に対応し、物事を最優先に行うことを示す時に便利な表現です。
|
 |
|
：될 쑤 인는 한、テルッス インヌン ハン
|
「できる限り」は韓国語で「될 수 있는 한」という。「될 수 있는 한」は、特定の範囲内で最善を尽くすという意味合いを強調します。日本語の「できる限り」に対応し、物事を最優先に行うことを示す時に便利な表現です。
|
| ・ | 될 수 있는 한 빨리 와주세요. |
| 出来る限り、早く来てください。 | |
| ・ | 될 수 있는 한 빨리 끝내겠습니다. |
| できる限り早く終わらせます。 | |
| ・ | 될 수 있는 한 모든 지원을 제공하겠습니다. |
| できる限りのサポートを提供します。 | |
| ・ | 될 수 있는 한 노력해 보겠습니다. |
| できる限りの努力をしてみます。 | |
| ・ | 될 수 있는 한 도와주고 싶습니다. |
| できる限りのことをしてあげたいです。 | |
| ・ | 될 수 있는 한 오늘까지 끝내세요. |
| できるだけ今日までに終わらせてください。 |