諦める、降伏する
|
直訳すると「両手をあげる」。
|
 |
|
|
直訳すると「両手をあげる」。
|
：두손 들다、tu-son tŭl-da、トゥソン トゥルダ（シュィムピョ）
| 둘도 없다（またとない） > |
| 고배를 들다（苦杯を喫する） > |
| 뒤로 빠지다（手を引く） > |
| 말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと.. > |
| 걸음을 떼다（歩き始める） > |
| 별꼴 다 보다（なんというぶざまだ） > |
| 발(을) 빼다（手を引く） > |