|
「乱暴を働く」は韓国語で「행패를 부리다」という。
|
 |
|
：행패를 부리다、haeng-pae-rŭl bu-ri-da、ヘンぺルル ブリダ
：行悖～
|
「乱暴を働く」は韓国語で「행패를 부리다」という。
|
| ・ | 간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다. |
| 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。 | |
| ・ | 행패 부리던 사람이 경찰이 출동하자 후다닥 도망갔다. |
| 暴れていた人が、警察が駆け付けると素早く逃げていった。 | |
| ・ | 술을 마시면 행패를 부린다. |
| お酒を飲むと、酒乱になる。 |
| 얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか.. > |
| 힘에 부치다（手に余る） > |
| 대를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 있어 보이다（オーラがある） > |
| 신줏단지 모시듯（とても大事に） > |
| 지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り.. > |
| 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る.. > |