|
「暴れる」は韓国語で「날뛰다」という。
|
 |
|
：날뛰다、nal-ttwi-da、ナルッティダ
|
「暴れる」は韓国語で「날뛰다」という。
|
| ・ | 미친 듯이 날뛰다. |
| 荒れ狂う。 | |
| ・ | 말이 미친 듯이 날뛰고 있다. |
| 馬が狂ったように荒れ狂う。 | |
| ・ | 모두가 기뻐서 날뛰었다. |
| 皆がうれしくて躍り上がった。 | |
| ・ | 손님이 술에 취해 마구 날뛰고 있다. |
| お客が酒に酔っぱらって暴れ回っている。 | |
| ・ | 날뛰는 동물에게 접근하지 마세요. |
| 荒れ狂う動物に近づかないでください。 | |
| ・ | 안하무인으로 날뛰다. |
| 傍若無人に振る舞う。 | |
| ・ | 야생마처럼 날뛰다. |
| 野生馬のように走り回る。 | |
| ・ | 물고기가 그물에 걸려 팔딱팔딱 날뛰었다. |
| 魚が網にひっかかってぴょんぴょん跳ねた。 | |
| ・ | 길길이 날뛰다. |
| 怒って地団駄を踏む。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ） | 荒れ狂う、気が狂って暴れる |
| 길길이 날뛰다（キルギリ ナルッティダ） | かんかんになって怒る、かんかんに怒って地団駄を踏む、うずたかく |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 퇴화하다（退化する） > |
| 치르다（支払う） > |
| 소리치다（大声を出す） > |
| 행진하다（行進する） > |
| 단장하다（飾り付ける） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 하역하다（積み下ろしする） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 구비되다（備わる） > |
| 떠먹다（すくって食べる） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 내디디다（踏み出す） > |
| 지각하다（遅刻する） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 들이쉬다（吸い込む） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 거두어들이다（取り入れる） > |
| 땋다（編む） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 얼다（凍る） > |