|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁어슬렁거리다」という。
|
 |
|
：어슬렁어슬렁거리다、ŏ-sŭl-lŏng-ŏ-sŭl-lŏng-gŏ-ri-da、オスルロンオスルロンゴリダ
|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁어슬렁거리다」という。
|
| ・ | 샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다. |
| サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。 | |
| ・ | 면티와 청바지 차림으로 어슬렁어슬렁 공원으로 갔다. |
| 綿のTシャツ、ジーンズ姿でのそりのそりとに公園に行った。 | |
| ・ | 호랑이가 먹이를 찾으러 마을로 어슬렁어슬렁 내려왔습니다. |
| トラが餌を探して村にのそりのそりと下りてきました。 | |
| ・ | 그녀는 공원을 어슬렁어슬렁 걷고 있었다. |
| 彼女は公園をうろうろ歩いていました。 | |
| ・ | 아버지가 마당을 어슬렁어슬렁 걷고 있습니다. |
| 父が庭をうろうろ歩いています。 | |
| ・ | 산에서 호랑이가 어슬렁어슬렁 나타났다. |
| 山に虎がのそのそ現れた。 | |
| ・ | 이상한 남자가 집 앞을 어슬렁거리고 있다. |
| 変な男が家の前をうろうろしている。 | |
| ・ | 밤늦게 번화가를 어슬렁거리다. |
| 夜遅く繁華街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 | |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 아물다（癒える） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 결핍하다（欠乏する） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 속다（騙される） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 밟히다（踏まれる） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 두절되다（途絶える） > |
| 음모하다（悪巧みする） > |
| 털다（はたく） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 가르치다（教える） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 자습하다（自習する） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 선도하다（先導する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 채다（気が付く） > |