|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁어슬렁거리다」という。
|
 |
|
：어슬렁어슬렁거리다、ŏ-sŭl-lŏng-ŏ-sŭl-lŏng-gŏ-ri-da、オスルロンオスルロンゴリダ
|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁어슬렁거리다」という。
|
| ・ | 샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다. |
| サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。 | |
| ・ | 면티와 청바지 차림으로 어슬렁어슬렁 공원으로 갔다. |
| 綿のTシャツ、ジーンズ姿でのそりのそりとに公園に行った。 | |
| ・ | 호랑이가 먹이를 찾으러 마을로 어슬렁어슬렁 내려왔습니다. |
| トラが餌を探して村にのそりのそりと下りてきました。 | |
| ・ | 그녀는 공원을 어슬렁어슬렁 걷고 있었다. |
| 彼女は公園をうろうろ歩いていました。 | |
| ・ | 아버지가 마당을 어슬렁어슬렁 걷고 있습니다. |
| 父が庭をうろうろ歩いています。 | |
| ・ | 산에서 호랑이가 어슬렁어슬렁 나타났다. |
| 山に虎がのそのそ現れた。 | |
| ・ | 이상한 남자가 집 앞을 어슬렁거리고 있다. |
| 変な男が家の前をうろうろしている。 | |
| ・ | 밤늦게 번화가를 어슬렁거리다. |
| 夜遅く繁華街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 | |
| 수고하세요（お疲れ様です） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 교섭되다（交渉される） > |
| 공모하다（共謀する） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 대화하다（会話する） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 주시다（くださる） > |
| 공멸하다（共倒れする） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 엮다（編む） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 탈락되다（脱落する） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 그늘지다（陰になる） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 실망시키다（失望させる） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 가보다（行ってみる） > |