|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁어슬렁거리다」という。
|
 |
|
：어슬렁어슬렁거리다、ŏ-sŭl-lŏng-ŏ-sŭl-lŏng-gŏ-ri-da、オスルロンオスルロンゴリダ
|
「ぶらぶらする」は韓国語で「어슬렁어슬렁거리다」という。
|
| ・ | 샌들에 청바지와 면티 차림으로 어슬렁어슬렁 걸었다. |
| サンダルにジーンズ、綿のTシャツ姿でのそりのそりと歩いた。 | |
| ・ | 면티와 청바지 차림으로 어슬렁어슬렁 공원으로 갔다. |
| 綿のTシャツ、ジーンズ姿でのそりのそりとに公園に行った。 | |
| ・ | 호랑이가 먹이를 찾으러 마을로 어슬렁어슬렁 내려왔습니다. |
| トラが餌を探して村にのそりのそりと下りてきました。 | |
| ・ | 그녀는 공원을 어슬렁어슬렁 걷고 있었다. |
| 彼女は公園をうろうろ歩いていました。 | |
| ・ | 아버지가 마당을 어슬렁어슬렁 걷고 있습니다. |
| 父が庭をうろうろ歩いています。 | |
| ・ | 산에서 호랑이가 어슬렁어슬렁 나타났다. |
| 山に虎がのそのそ現れた。 | |
| ・ | 이상한 남자가 집 앞을 어슬렁거리고 있다. |
| 変な男が家の前をうろうろしている。 | |
| ・ | 밤늦게 번화가를 어슬렁거리다. |
| 夜遅く繁華街をぶらぶらする。 | |
| ・ | 어슬렁어슬렁 걸어 다니며 산책하다. |
| ぶらぶら歩きながら散歩する。 | |
| ・ | 이방인은 다음 날도 시내를 어슬렁거렸다. |
| 異邦人は次の日も市内をうろついた。 | |
| 완파하다（完勝する） > |
| 닫히다（閉まる） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 해촉되다（職が解除される） > |
| 처넣다（詰め込む） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 완료되다（完了する） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 오르다（上がる） > |
| 적다（書き留める） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 띄우다 （間隔を空ける） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 물러가다（退く） > |
| 누락되다（漏れる） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 북돋우다（励ます） > |
| 파하다（終わる） > |