ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験1・2級
돌아오다
戻ってくる、帰ってくる、返ってくる、戻る
読み方도라오다、to-ra-o-da、トラオダ
類義語
들어오다
돌아가다
되돌아가다
돌아들다
되돌아오다
例文
언젠가 여기로 돌아오겠습니다.
いつかまたここに帰えってきます。
지금 노력하면 곧 결과로 돌아와요.
今、努力すれば、やがて結果として返ってきますよ。
어머니는 나에게 더 빨리 집에 돌아오라고 말했다.
お母さんはもっと早く家に帰るように私に言った。
지금부터 나가서 오후 8시까지는 돌아올거야.
これから出かけて、午後8時までには戻ってくるよ。
아버지는 곧 돌아오실 겁니다.
父はもう帰ると思います。
지금 자리에 없는데요. 곧 돌아올 거에요.
いま、席にいませんが。すぐ戻ると思います。
오늘 9시까지는 반드시 돌아와라.
今日は9時までに必ず帰ってきてね。
좋을 일을 하면 자신에게 돌아온다.
良いことをすれば自分に返ってくる。
저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다.
私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。
왜 돌아오셨어요?
どうして戻ってこられたんですか?
약속했던 시간이 지나도 그는 돌아오지 않았다.
約束の時間が過ぎても彼は戻ってこなかった。
그 재앙이 부메랑처럼 돌아왔다.
その災いが、ブーメランのように戻ってきた。
계절이 돌아올 때마다 무성하게 잎을 틔웠는데 어느샌가 점점 고목이 되었다.
季節が巡るたびに生い茂っていたのに、いつしか古木となった。
10년의 수감 생활 후 다시 집으로 돌아오면서 벌어진 사건을 그린 영화다.
10年の収監生活後また家に帰ってきて起きた事件を描いた映画だ。
내년 4월 만기가 돌아온다.
来年4月満期で戻ってくる。
빌린 1억 원의 만기가 이달 10일 돌아온다.
借りた1億ウォンの満期が今月10日に迫っている。
식량이 달려서 어쩔 수 없이 되돌아왔다.
食糧が不足し、やむなく引き返した。
숙련된 기술을 가진 기술자들이 다시 현장으로 돌아올 수 있도록 지원하고 있다.
熟練した技術を持つ技術者が再び現場に戻れるよう支援している。
송어는 번식기가 되면 알을 낳기 위해 본래 태어났던 하천으로 돌아온다.
マスは繁殖期になると産卵のために生まれた川に戻ってくる。
송어는 강에서 바다로 나가 성장해서 다시 강으로 돌아온다.
サクラマスは、川から海に出て大きくなって、再び川に戻ってくる。
연어들이 산란을 위해 강으로 돌아왔다.
サケが産卵のために川に戻ってきた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돌아오다(テドラオダ) 戻る、戻ってくる、引き返す
의식이 돌아오다(ウィシギ トラオダ) 意識が戻る
강남 갔던 제비가 돌아오다(カンナム カットン チェビガ トラオダ) 春が来る
動詞の韓国語単語
저지르다(犯す)
>
두둔하다(かばう)
>
적대하다(敵対する)
>
누적되다(累積される)
>
나서다(乗り出る)
>
탐내다(欲しがる)
>
콩닥거리다(ドキドキする)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ