|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
 |
|
：구형하다、ku-hyŏng-ha-da、クヒョンハダ
：求刑～
|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
| ・ | 검찰은 피고인에게 징역 10년을 구형했다. |
| 検察は被告人に懲役１０年を求刑した。 | |
| ・ | 검사는 피고에 무기징역을 구형했다. |
| 検事は被告に無期懲役を求刑した。 | |
| ・ | 집행유예 없는 징역 2년을 구형합니다. |
| 執行猶予なしの懲役2年を求刑します。 | |
| ・ | 검찰이 2개월의 실형을 구형했다. |
| 検察が2か月の実刑を求刑した。 | |
| ・ | 사형을 구형하다. |
| 死刑を求刑する。 | |
| ・ | 법정 최고형인 사형을 구형했다. |
| 法定最高刑の死刑を求刑した。 | |
| ・ | 형사재판에서 검찰관이 피고의 죄를 논하여 구형한다. |
| 刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する。 | |
| ・ | 검사는 금고 3년을 구형했다. |
| 検事は禁固三年を求刑した。 | |
| ・ | 그 판사는 피고에게 사형을 구형했다. |
| その裁判官は被告に死刑を求刑した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고형을 구형하다（チェゴヒョンウル クヒョンハダ） | 最高刑を求刑する |
| 원고（原告） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |
| 기일（期日） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 고발장（告発状） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 복역（服役） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 벌금（罰金） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 위임장（委任状） > |
| 법안（法案） > |
| 발의（発議） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 법전（法典） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 신탁（信託） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 증언（証言） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 징역에 처하다（懲役に処する） > |
| 급변（急変） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |