|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
 |
|
：구형하다、ku-hyŏng-ha-da、クヒョンハダ
：求刑～
|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
| ・ | 검찰은 피고인에게 징역 10년을 구형했다. |
| 検察は被告人に懲役１０年を求刑した。 | |
| ・ | 검사는 피고에 무기징역을 구형했다. |
| 検事は被告に無期懲役を求刑した。 | |
| ・ | 집행유예 없는 징역 2년을 구형합니다. |
| 執行猶予なしの懲役2年を求刑します。 | |
| ・ | 검찰이 2개월의 실형을 구형했다. |
| 検察が2か月の実刑を求刑した。 | |
| ・ | 사형을 구형하다. |
| 死刑を求刑する。 | |
| ・ | 법정 최고형인 사형을 구형했다. |
| 法定最高刑の死刑を求刑した。 | |
| ・ | 형사재판에서 검찰관이 피고의 죄를 논하여 구형한다. |
| 刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する。 | |
| ・ | 검사는 금고 3년을 구형했다. |
| 検事は禁固三年を求刑した。 | |
| ・ | 그 판사는 피고에게 사형을 구형했다. |
| その裁判官は被告に死刑を求刑した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고형을 구형하다（チェゴヒョンウル クヒョンハダ） | 最高刑を求刑する |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 세법（税法） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 고소（告訴） > |
| 선고（宣告） > |
| 성문법（成文法） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 각하（却下） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 헌장（憲章） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 판사（判事） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 송사（訴訟） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 국선변호사（国選弁護士） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 확증（確証） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 법안（法案） > |