|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
 |
|
：구형하다、ku-hyŏng-ha-da、クヒョンハダ
：求刑～
|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
| ・ | 검찰은 피고인에게 징역 10년을 구형했다. |
| 検察は被告人に懲役１０年を求刑した。 | |
| ・ | 검사는 피고에 무기징역을 구형했다. |
| 検事は被告に無期懲役を求刑した。 | |
| ・ | 집행유예 없는 징역 2년을 구형합니다. |
| 執行猶予なしの懲役2年を求刑します。 | |
| ・ | 검찰이 2개월의 실형을 구형했다. |
| 検察が2か月の実刑を求刑した。 | |
| ・ | 사형을 구형하다. |
| 死刑を求刑する。 | |
| ・ | 법정 최고형인 사형을 구형했다. |
| 法定最高刑の死刑を求刑した。 | |
| ・ | 형사재판에서 검찰관이 피고의 죄를 논하여 구형한다. |
| 刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する。 | |
| ・ | 검사는 금고 3년을 구형했다. |
| 検事は禁固三年を求刑した。 | |
| ・ | 그 판사는 피고에게 사형을 구형했다. |
| その裁判官は被告に死刑を求刑した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고형을 구형하다（チェゴヒョンウル クヒョンハダ） | 最高刑を求刑する |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 법조인（法曹人） > |
| 살인죄（殺人罪） > |
| 자수（自首） > |
| 판사（判事） > |
| 원고（原告） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 죄（罪） > |
| 죄목（罪目） > |
| 징역（懲役） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 기각（棄却） > |
| 부존재（不存在） > |
| 감형되다（減刑される） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 혐의（容疑） > |
| 악법（悪法） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 선고（宣告） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |