|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
 |
|
：구형하다、ku-hyŏng-ha-da、クヒョンハダ
：求刑～
|
「求刑する」は韓国語で「구형하다」という。
|
| ・ | 검찰은 피고인에게 징역 10년을 구형했다. |
| 検察は被告人に懲役１０年を求刑した。 | |
| ・ | 검사는 피고에 무기징역을 구형했다. |
| 検事は被告に無期懲役を求刑した。 | |
| ・ | 집행유예 없는 징역 2년을 구형합니다. |
| 執行猶予なしの懲役2年を求刑します。 | |
| ・ | 검찰이 2개월의 실형을 구형했다. |
| 検察が2か月の実刑を求刑した。 | |
| ・ | 사형을 구형하다. |
| 死刑を求刑する。 | |
| ・ | 형사재판에서 검찰관이 피고의 죄를 논하여 구형한다. |
| 刑事裁判で,検察官が被告の罪を論じて求刑する。 | |
| ・ | 검사는 금고 3년을 구형했다. |
| 検事は禁固三年を求刑した。 | |
| ・ | 그 판사는 피고에게 사형을 구형했다. |
| その裁判官は被告に死刑を求刑した。 | |
| ・ | 법정 최고형인 사형을 구형했다. |
| 法定最高刑の死刑を求刑した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 최고형을 구형하다（チェゴヒョンウル クヒョンハダ） | 最高刑を求刑する |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 신탁（信託） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 로펌（ローファーム） > |
| 법（法） > |
| 죄（罪） > |