取り調べ、取調
|
最近ンは「조사(調査)」を一般的に使う。
|
 |
|
|
最近ンは「조사(調査)」を一般的に使う。
|
：취조、chwi-jo、チュイジョ
：取調
| ・ | 경찰은 범인이 자백할 때까지 집요하게 취조했다. |
| 警察は犯人が自白するときまで執拗に取り調べた。 | |
| ・ | 검찰에서 여러 번 취조를 받았다. |
| 検察で何度も取調べを受けた。 | |
| ・ | 현재 미국에 체재 중인 그녀는 귀국하면 바로 취조를 받을 예정입니다. |
| 現在、米国に滞在中の彼女は帰国次第、取り調べを受ける予定です。 | |
| ・ | 취조의 가시화가 필요 |
| 取調べの可視化が必要だ。 | |
| ・ | 그는 취조실에서 10시간째 취조를 받고 있다. |
| 彼は取調室で10時間のあいだ取り調べを受けている。 | |
| ・ | 취조실에서는 포승은 풀어진다. |
| 取り調べ室では腰縄は外されている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취조실（チィジョシル） | 取調室 |
| 취조하다（チュィジョハダ） | 取り調べる |
| 취조되다（チュィジョデダ） | 取り調べられる |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 불량배（不良） > |
| 살인미수（殺人未遂） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 완전 범죄（完全犯罪） > |