|
「取り調べ」は韓国語で「취조」という。最近ンは「조사(調査)」を一般的に使う。
|
 |
|
：취조、chwi-jo、チュイジョ
：取調
|
「取り調べ」は韓国語で「취조」という。最近ンは「조사(調査)」を一般的に使う。
|
| ・ | 경찰은 범인이 자백할 때까지 집요하게 취조했다. |
| 警察は犯人が自白するときまで執拗に取り調べた。 | |
| ・ | 검찰에서 여러 번 취조를 받았다. |
| 検察で何度も取調べを受けた。 | |
| ・ | 현재 미국에 체재 중인 그녀는 귀국하면 바로 취조를 받을 예정입니다. |
| 現在、米国に滞在中の彼女は帰国次第、取り調べを受ける予定です。 | |
| ・ | 취조실에 들어가니 긴장됐어요. |
| 取調室に入ると緊張しました。 | |
| ・ | 취조실에는 테이블과 의자가 있습니다. |
| 取調室にはテーブルと椅子があります。 | |
| ・ | 취조실에 불려간 이유를 알고 싶어요. |
| 取調室に呼ばれた理由を知りたいです。 | |
| ・ | 취조실에서 변호사를 부를 수 있습니다. |
| 取調室で弁護士を呼ぶことができます。 | |
| ・ | 취조실에는 두 명의 경찰이 있었습니다. |
| 取調室には二人の警官がいました。 | |
| ・ | 취조실에 증거가 놓여 있었습니다. |
| 取調室に証拠が置かれていました。 | |
| ・ | 취조실에서 진실을 말했어요. |
| 取調室で真実を話しました。 | |
| ・ | 취조실에는 카메라가 있습니다. |
| 取調室にはカメラがあります。 | |
| ・ | 취조실 분위기는 긴장됐어요. |
| 取調室の雰囲気は緊張しました。 | |
| ・ | 취조실에서 질문에 답했어요. |
| 取調室で質問に答えました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 취조실（チィジョシル） | 取調室 |
| 취조하다（チュィジョハダ） | 取り調べる |
| 취조되다（チュィジョデダ） | 取り調べられる |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 사건（事件） > |
| 감시（監視） > |
| 수갑（手錠） > |
| 쌈박질（殴り合いの喧嘩） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 장물（盗品） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 철창행（刑務所行き） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 설산 조난（雪山遭難） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 피랍（拉致） > |
| 강간（レイプ） > |
| 연행（連行） > |
| 공갈 협박（強請たかり） > |
| 압송（押送） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 인터폴（国際政治警察機構） > |
| 전과자（前科者） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 증거품（証拠品） > |