|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
 |
|
：입껀、ip-kkŏn、イプコン
：立件
|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
| ・ | 외설물을 게재한 혐의로 경찰에 입건되었습니다. |
| わいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다. |
| その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。 | |
| ・ | 그룹 채팅에 외설물을 게재한 용의로 경찰에 입건되었습니다. |
| グループチャットにわいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 | |
| ・ | 불구속 입건된 피의자 |
| 書類送検された被疑者。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불구속 입건（プルクソクイプコン） | 書類送検、不拘束立件 |
| 쓰윽（そっと） > |
| 연락망（連絡網） > |
| 비상（非常） > |
| 살인（殺人） > |
| 압수 수색（家宅捜索） > |
| 말싸움（口喧嘩） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 학살（虐殺） > |
| 칼부림（刃物沙汰） > |
| 빈집털이（空き巣） > |
| 형사（刑事） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 조직폭력배（暴力団） > |
| 마약（麻薬） > |
| 성폭력（性暴力） > |
| 취조실（取調室） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 초범（初犯） > |
| 변사（変死） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 부검（解剖） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 전과（前科） > |
| 감시（監視） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |