|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
 |
|
：입껀、ip-kkŏn、イプコン
：立件
|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
| ・ | 외설물을 게재한 혐의로 경찰에 입건되었습니다. |
| わいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다. |
| その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。 | |
| ・ | 그룹 채팅에 외설물을 게재한 용의로 경찰에 입건되었습니다. |
| グループチャットにわいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 | |
| ・ | 불구속 입건된 피의자 |
| 書類送検された被疑者。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불구속 입건（プルクソクイプコン） | 書類送検、不拘束立件 |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 순찰차（パトカー） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 강도（強盗） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 강력계（捜査課） > |
| 취조실（取調室） > |
| 경찰차（パトカー） > |
| 깡패（ヤクザ） > |
| 검찰관（検察官） > |
| 구타（殴打） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 적발（摘発） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 아편（アヘン） > |
| 들치기（万引き） > |
| 수사 영장（捜査令状） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 방화（防火） > |
| 금융 사기（金融詐欺） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 탈옥수（脱獄囚） > |
| 자수하다（自首する） > |