|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
 |
|
：입껀、ip-kkŏn、イプコン
：立件
|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
| ・ | 외설물을 게재한 혐의로 경찰에 입건되었습니다. |
| わいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다. |
| その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。 | |
| ・ | 그룹 채팅에 외설물을 게재한 용의로 경찰에 입건되었습니다. |
| グループチャットにわいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 | |
| ・ | 불구속 입건된 피의자 |
| 書類送検された被疑者。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불구속 입건（プルクソクイプコン） | 書類送検、不拘束立件 |
| 연락책（連絡係） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 투옥하다（投獄する） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 하이잭（ハイジャック） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 사건（事件） > |
| 침입（侵入） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 각성제（覚せい剤） > |
| 탈옥（脱獄） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 형사（刑事） > |
| 살인 용의（殺人容疑） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 흉악 범죄（凶悪犯罪） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 해경（海警） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 도적（泥棒） > |
| 신고자（通報者） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 압수（押収） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 경찰봉（警棒） > |