|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
 |
|
：입껀、ip-kkŏn、イプコン
：立件
|
「立件」は韓国語で「입건」という。
|
| ・ | 외설물을 게재한 혐의로 경찰에 입건되었습니다. |
| わいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다. |
| その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。 | |
| ・ | 그룹 채팅에 외설물을 게재한 용의로 경찰에 입건되었습니다. |
| グループチャットにわいせつ物を掲載した容疑で警察に立件されました。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 | |
| ・ | 불구속 입건된 피의자 |
| 書類送検された被疑者。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불구속 입건（プルクソクイプコン） | 書類送検、不拘束立件 |
| 형사（刑事） > |
| 형무소（刑務所） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 손찌검（手出し） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 가혹 행위（むごい行為） > |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 만행（蛮行） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 강간（レイプ） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 배임（背任） > |
| 사법해부（司法解剖） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 가스라이팅（ガスライティング） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 해적（海賊） > |
| 옥（獄） > |
| 범인이 잡히다（犯人が捕まる） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 사건 현장（事件現場） > |
| 패싸움（組同士の争い） > |