|
「書類送検」は韓国語で「불구속 입건」という。
|
 |
|
：불구속 입껀、pul-gu-sok ip-kkŏn、プルクソクイプコン
：不拘束立件
|
「書類送検」は韓国語で「불구속 입건」という。
|
| ・ | 불구속 입건된 피의자 |
| 書類送検された被疑者。 | |
| ・ | 서울 강남경찰서는 김모씨를 붙잡아 불구속 입건했다. |
| ソウル江南警察では、キム某さんをつかまえて書類送検した。 | |
| ・ | 그 연예인은 대마초 혐의로 불구속 입건되었다. |
| その芸能人は大麻の嫌疑で不拘束立件（書類送検）された。 |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 합의（合意） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 국가 자격（国家資格） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 여죄（余罪） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 압류（差押え） > |
| 화해 조서（和解調書） > |
| 가택 수색（家宅捜索） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 참고인（参考人） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 신원（身元） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |
| 기소（起訴） > |
| 상속인（相続人） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |