|
「偽証」は韓国語で「위증」という。
|
 |
|
：위증、wi-jeung、ウィジュン
：偽証（僞證）
|
「偽証」は韓国語で「위증」という。
|
| ・ | 스캔들이 증인의 위증 논란으로 확산되며 새 국면을 맞았다. |
| スキャンダルが、証人の虚偽答弁疑惑に広がり、新たな局面を迎えた。 | |
| ・ | 증인이 위증했어요. |
| 証人が偽証しました。 | |
| ・ | 위증죄가 발각돼 법원은 일벌백계를 내렸다. |
| 偽証罪が発覚し、裁判所は一罰百戒を下した。 | |
| ・ | 피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다. |
| 被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위증하다（ウィジュンハダ） | 偽証する |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 감옥（監獄） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 기소（起訴） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 증거를 잡다（証拠を掴む） > |
| 기본권（基本権） > |
| 조문（條文） > |
| 처단（処断） > |
| 성문법（成文法） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 진술（陳述） > |
| 불법적（不法的） > |
| 엄중히 처벌하다（厳重に処罰する） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 집행유예（執行猶予） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |