|
「偽証」は韓国語で「위증」という。
|
 |
|
：위증、wi-jeung、ウィジュン
：偽証（僞證）
|
「偽証」は韓国語で「위증」という。
|
| ・ | 스캔들이 증인의 위증 논란으로 확산되며 새 국면을 맞았다. |
| スキャンダルが、証人の虚偽答弁疑惑に広がり、新たな局面を迎えた。 | |
| ・ | 증인이 위증했어요. |
| 証人が偽証しました。 | |
| ・ | 위증죄가 발각돼 법원은 일벌백계를 내렸다. |
| 偽証罪が発覚し、裁判所は一罰百戒を下した。 | |
| ・ | 피고는 뇌물공여, 횡령, 재산국외도피, 위증, 범죄수익은닉 등의 혐의를 받았다. |
| 被告は賄賂供与、横領、財産国外逃避、偽証、犯罪収益隠匿などの容疑を受けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위증하다（ウィジュンハダ） | 偽証する |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 정상을 참작하다（情状を酌量する） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 회사법（会社法） > |
| 공증인（公証人） > |
| 인민재판（人民裁判） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 상법（商法） > |
| 죄목（罪目） > |
| 배상（賠償） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 피고（被告） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 감옥（監獄） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 무죄（無罪） > |
| 개인회생（個人再生） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 법적（法的） > |
| 선고（宣告） > |
| 불법 복제（違法コピー） > |