|
「法案」は韓国語で「법안」という。
|
 |
|
：버반、pŏ-ban、ポバン
：法案
|
「法案」は韓国語で「법안」という。
|
| ・ | 법안이 가결되었다. |
| 法案が可決された。 | |
| ・ | 이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다. |
| この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。 | |
| ・ | 이번에 제출된 법안은 야당의 반대로 부결되었다. |
| 今回提出された法案は野党の反対で否決された。 | |
| ・ | 이런 행위를 범죄로 규정할 법안 통과를 국회는 서둘러야 한다. |
| このような行為を犯罪と規定する法案成立を国会は急ぐべきだ。 | |
| ・ | 새로운 법안이 제출되었습니다. |
| 新しい法案が提出されました。 | |
| ・ | 그 법안은 의회에서 심의됩니다. |
| その法案は議会で審議されます。 | |
| ・ | 정부는 법안을 가결했습니다. |
| 政府は法案を可決しました。 | |
| ・ | 그들은 법안에 반대하고 있습니다. |
| 彼らは法案に反対しています。 | |
| ・ | 그 법안은 개혁을 목표로 하고 있습니다. |
| その法案は改革を目指しています。 | |
| ・ | 새로운 교육 법안이 발표되었습니다. |
| 新しい教育法案が発表されました。 | |
| ・ | 법안은 아직 승인되지 않았습니다. |
| 法案はまだ承認されていません。 | |
| ・ | 법안이 의회에서 토론되었습니다. |
| 法案が議会で討論されました。 | |
| ・ | 그녀는 법안을 지지하고 있습니다. |
| 彼女は法案を支持しています。 | |
| ・ | 법안은 큰 반향을 일으켰습니다. |
| 法案は大きな反響を呼びました。 | |
| ・ | 그 법안은 가결될 전망입니다. |
| その法案は可決される見込みです。 | |
| ・ | 그들은 법안을 수정할 필요가 있습니다. |
| 彼らは法案を修正する必要があります。 | |
| ・ | 그 법안은 많은 지지를 받고 있습니다. |
| その法案は多くの支持を得ています。 | |
| ・ | 법안은 아직 위원회에서 심의 중입니다. |
| 法案はまだ委員会で審議中です。 | |
| ・ | 그는 법안에 찬성표를 던졌습니다. |
| 彼は法案に賛成票を投じました。 | |
| ・ | 그 법안은 의회에서 승인되었습니다. |
| その法案は議会で承認されました。 | |
| ・ | 새로운 법안이 공고되었습니다. |
| 新しい法案が公告されました。 | |
| ・ | 그 법안은 모든 시민의 존엄성을 보호하기 위한 것입니다. |
| その法案は全ての市民の尊厳を保護することを目的としています。 | |
| ・ | 새로운 법안이 승인될 전망입니다. |
| 新しい法案が承認される見込みです。 | |
| ・ | 표결에 의해 새로운 법안이 성립되었습니다. |
| 票決により新しい法案が成立しました。 | |
| ・ | 법안은 표결로 가결되었습니다. |
| 法案は票決で可決されました。 | |
| ・ | 법안 표결이 다가오고 있습니다. |
| 法案の票決が近づいています。 | |
| ・ | 그녀는 새 법안을 표결하는 것에 찬성했습니다. |
| 彼女は新しい法案を票決することに賛成しました。 | |
| ・ | 의회에서 법안을 표결할 예정입니다. |
| 議会で法案を票決する予定です。 | |
| ・ | 법안은 최종적으로 가결되었습니다. |
| 法案は最終的に可決されました。 | |
| ・ | 그 법안은 상원과 하원 양쪽에서 가결되었다. |
| その法案は上院と下院の両方で可決された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법안을 작성하다（ポバヌル チャクッソンハダ） | 法案を作成する |
| 손해 배상을 청구하다（損害賠償を請.. > |
| 중벌（重罰） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |
| 법인격（法人格） > |
| 법무부（法務部） > |
| 감옥（監獄） > |
| 변호인（弁護人） > |
| 법률 용어（法律用語） > |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |
| 항소（控訴） > |
| 현행법（現行法） > |
| 감형（減刑） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 법무（法務） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 특별법（特別法） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 법적（法的） > |
| 복역（服役） > |
| 최고형（最高刑） > |
| 증언（証言） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 해약（解約） > |