|
「勝訴」は韓国語で「승소」という。
|
 |
|
：승소、sŭng-so、スンソ
：勝訴
|
「勝訴」は韓国語で「승소」という。
|
| ・ | 승소 후 그는 안도의 표정을 지었다. |
| 勝訴後、彼は安堵の表情を浮かべた。 | |
| ・ | 승소에 의해 손해배상을 받았습니다. |
| 勝訴によって損害賠償を得ました。 | |
| ・ | 승소 판결이 내려졌습니다. |
| 勝訴判決が下されました。 | |
| ・ | 그 회사는 특허 소송에서 승소했다. |
| その会社は特許訴訟で勝訴した。 | |
| ・ | 그는 재판에서 승소했습니다. |
| 彼は裁判で勝訴しました。 | |
| ・ | 그 기업은 환경 소송에서 승소했습니다. |
| その企業は環境訴訟で勝訴しました。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손 재판에서 승소했습니다. |
| 彼女は名誉毀損の裁判で勝訴しました。 | |
| ・ | 그의 노력이 결실을 맺어 마침내 승소했습니다. |
| 彼の努力が実り、ついに勝訴しました。 | |
| ・ | 승소로 인해 회사의 평판이 높아졌습니다. |
| 勝訴によって会社の評判が高まりました。 | |
| ・ | 그들은 집단 소송에서 승소했습니다. |
| 彼らは集団訴訟で勝訴しました。 | |
| ・ | 그 단체는 인권 문제에서 승소했어요. |
| その団体は人権問題で勝訴しました。 | |
| ・ | 승소로 인해 경제적인 보상을 받았습니다. |
| 勝訴によって経済的な補償を受けました。 | |
| ・ | 승소 후 그는 인터뷰에 응했습니다. |
| 勝訴後、彼はインタビューに応じました。 | |
| ・ | 법원의 승소 판결이 확정되었습니다. |
| 裁判所の勝訴判決が確定しました。 | |
| ・ | 그의 승소는 많은 사람들에게 용기를 주었습니다. |
| 彼の勝訴は多くの人々に勇気を与えました。 | |
| ・ | 그는 저작권 침해 재판에서 승소했습니다. |
| 彼は著作権侵害の裁判で勝訴しました。 | |
| ・ | 판사는 신중하게 심의하여 승소를 결정했습니다. |
| 裁判官は慎重に審議し、勝訴を決定しました。 | |
| ・ | 그는 명예훼손 소송에서 훌륭하게 승소했습니다. |
| 彼は名誉毀損の訴訟で見事に勝訴しました。 | |
| ・ | 그 기업은 계약 위반 소송에서 승소했습니다. |
| その企業は契約違反の訴訟で勝訴しました。 | |
| ・ | 그녀는 이혼 소송에서 승소했습니다. |
| 彼女は離婚訴訟で勝訴しました。 | |
| ・ | 법원은 그의 주장을 지지하여 승소했습니다. |
| 裁判所は彼の主張を支持して勝訴しました。 | |
| ・ | 그는 노동 쟁의에서 승소했습니다. |
| 彼は労働争議で勝訴しました。 | |
| ・ | 그 기업은 승소에 의해 시장 점유율을 지켰습니다. |
| その企業は勝訴によって市場シェアを守りました。 | |
| ・ | 그 소송에서 그는 완전히 승소했어요. |
| その訴訟で彼は完全に勝訴しました。 | |
| ・ | 그들은 오랜 투쟁 끝에 승소했어요. |
| 彼らは長年の闘争の末に勝訴しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승소하다（スンソハダ） | 勝訴する |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 세법（税法） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 벌금（罰金） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 제3자（第三者） > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 재판（裁判） > |
| 법인격（法人格） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 시효（時効） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 물증（物証） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 특별법（特別法） > |
| 고발장（告発状） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 구상권（求償権） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 피고인（被告人） > |
| 자수（自首） > |