|
「公証人」は韓国語で「공증인」という。
|
 |
|
：공증인、コンジュンイン
：公証人
|
「公証人」は韓国語で「공증인」という。
|
| ・ | 공정증서에는 공증인의 서명과 도장이 필요합니다. |
| 公正証書には、公証人の署名と印鑑が必要です。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다. |
| 公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。 | |
| ・ | 공정증서를 작성할 때는 공증인이 내용을 확인합니다. |
| 公正証書を作成する際は、公証人が内容を確認します。 | |
| ・ | 이 증서에는 공증인의 서명이 필요합니다. |
| この証書には、公証人のサインが必要です。 | |
| ・ | 공증인의 면전에서 문서에 서명하다. |
| 公証人の面前で文書に署名する。 |
| 묵비권（黙秘権） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 사형제도（死刑制度） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 세법（税法） > |
| 죄（罪） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 민간 자격（民間資格） > |
| 허위 공문서（偽造公文書） > |
| 부담부 증여（負担付贈与） > |
| 검사관（検査官） > |
| 공탁금（供託金） > |
| 반소（反訴） > |
| 법리（法理） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 고소（告訴） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 불문율（不文律） > |
| 법령（法令） > |
| 중징계（重い懲戒） > |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |
| 소송（訴訟） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 판검사（判事と検事） > |
| 위증（偽証） > |
| 칙령（勅令） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 법망（法網） > |