|
「公証人」は韓国語で「공증인」という。
|
 |
|
：공증인、コンジュンイン
：公証人
|
「公証人」は韓国語で「공증인」という。
|
| ・ | 공정증서에는 공증인의 서명과 도장이 필요합니다. |
| 公正証書には、公証人の署名と印鑑が必要です。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다. |
| 公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。 | |
| ・ | 공정증서를 작성할 때는 공증인이 내용을 확인합니다. |
| 公正証書を作成する際は、公証人が内容を確認します。 | |
| ・ | 이 증서에는 공증인의 서명이 필요합니다. |
| この証書には、公証人のサインが必要です。 | |
| ・ | 공증인의 면전에서 문서에 서명하다. |
| 公証人の面前で文書に署名する。 |
| 위자료（慰謝料） > |
| 조례（条例） > |
| 귀책（帰責） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 개헌（改憲） > |
| 증거（証拠） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 상황 증거（状況証拠） > |
| 선고（宣告） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 규정（規定） > |
| 법제화（法制化） > |
| 유언서（遺言書） > |
| 준법（順法） > |
| 중벌（重罰） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 체결（締結） > |
| 양형（量刑） > |
| 취하（取り下げ） > |