|
「公証人」は韓国語で「공증인」という。
|
 |
|
：공증인、コンジュンイン
：公証人
|
「公証人」は韓国語で「공증인」という。
|
| ・ | 공정증서에는 공증인의 서명과 도장이 필요합니다. |
| 公正証書には、公証人の署名と印鑑が必要です。 | |
| ・ | 공정증서를 작성하기 위해서는 공증인에게 의뢰할 필요가 있습니다. |
| 公正証書を作成するためには、公証人に依頼する必要があります。 | |
| ・ | 공정증서에는 공증인이 기록한 자세한 내용이 적혀 있습니다. |
| 公正証書には、公証人が記録した詳細な内容が記されています。 | |
| ・ | 공정증서를 작성할 때는 공증인이 내용을 확인합니다. |
| 公正証書を作成する際は、公証人が内容を確認します。 | |
| ・ | 이 증서에는 공증인의 서명이 필요합니다. |
| この証書には、公証人のサインが必要です。 | |
| ・ | 공증인의 면전에서 문서에 서명하다. |
| 公証人の面前で文書に署名する。 |
| 법제화（法制化） > |
| 유배（流刑） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 준수（順守） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 진술（陳述） > |
| 처벌（処罰） > |
| 법안（法案） > |
| 처형（処刑） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 사법고시（司法試験） > |
| 법치주의（法治主義） > |
| 심리（審理） > |
| 신원（身元） > |
| 증거물（証拠） > |
| 증인（証人） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 입법（立法） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |