|
「期日」は韓国語で「기일」という。
|
 |
|
：기일、ki-il、キイル
：期日
|
「期日」は韓国語で「기일」という。
|
| ・ | 기일이 가까워지고 있다. |
| 期日が迫っている。 | |
| ・ | 기일을 앞당기다. |
| 期日を引き上げる。 | |
| ・ | 기일 내에 은행 빚을 갚을 수가 없다. |
| 期間内に銀行の借金を返済できない。 | |
| ・ | 납기일을 다시 확인해 주세요. |
| 納期日を再確認してください。 | |
| ・ | 납기일을 연기할 수 있을까요? |
| 納期日を延ばせますか？ | |
| ・ | 납기일에 맞추기 위해 준비하고 있어요. |
| 納期日に間に合うように準備しています。 | |
| ・ | 납기일은 계약서에 명시되어 있어요. |
| 納期日は契約書に記載されています。 | |
| ・ | 납기일을 하루 앞당겼어요. |
| 納期日を一日早めました。 | |
| ・ | 납기일까지 꼭 마무리해 주세요. |
| 納期日までに必ず仕上げてください。 | |
| ・ | 납기일은 변경할 수 없어요. |
| 納期日は変更できません。 | |
| ・ | 납기일을 지키는 것이 중요해요. |
| 納期日を守ることが大切です。 | |
| ・ | 납기일은 다음 주 금요일이에요. |
| 納期日は来週の金曜日です。 | |
| ・ | 어려운 시기일수록 힘을 합쳐서 노력하자. |
| 困難な時期だからこそ、力を合わせて頑張ろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 납기일（ナプッキイル） | 納期日 |
| 심기일전（シムギイルチョン） | 心機一転、心を改めること |
| 위기일발（ウィギイルバル） | 危機一髪 |
| 심기일전하다（シムギイルッチョンハダ） | 心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 형（刑） > |
| 개정안（改訂案） > |
| 원고（原告） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 감형（減刑） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 취하（取り下げ） > |
| 개헌（改憲） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 형량（量刑） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 처단（処断） > |
| 재판에 회부하다（裁判にかける） > |
| 법무（法務） > |
| 헌법（憲法） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 소환（召喚） > |
| 귀책（帰責） > |