|
「期日」は韓国語で「기일」という。
|
 |
|
：기일、ki-il、キイル
：期日
|
「期日」は韓国語で「기일」という。
|
| ・ | 기일이 가까워지고 있다. |
| 期日が迫っている。 | |
| ・ | 기일을 앞당기다. |
| 期日を引き上げる。 | |
| ・ | 기일 내에 은행 빚을 갚을 수가 없다. |
| 期間内に銀行の借金を返済できない。 | |
| ・ | 어려운 시기일수록 힘을 합쳐서 노력하자. |
| 困難な時期だからこそ、力を合わせて頑張ろう。 | |
| ・ | 재채기가 나는 원인은 알레르기일 수도 있다. |
| くしゃみが出る原因はアレルギーかもしれない。 | |
| ・ | 그 기일은 가족에게 매우 중요한 날이다. |
| その命日は、家族にとってとても大切な日だ。 | |
| ・ | 고인의 기일에 맞춰 꽃을 바치고 손을 모은다. |
| 故人の命日に合わせて、花を供えて手を合わせる。 | |
| ・ | 기일에는 친척들이 모여 제사를 지내는 경우가 많다. |
| 命日には、親戚が集まって供養をすることが多い。 | |
| ・ | 그의 기일은 매년 가족과 조용히 보낸다. |
| 彼の命日は毎年、家族で静かに過ごすようにしている。 | |
| ・ | 기일을 맞을 때마다 고인을 떠올린다. |
| 命日を迎えるたびに、亡き人のことを思い出す。 | |
| ・ | 기일에는 묘소를 참배하고 제사를 지내는 것이 습관이다. |
| 命日には、お墓参りをして供養をすることが習慣だ。 | |
| ・ | 고인의 기일에 가족들이 모여 제사를 지냈다. |
| 故人の命日には、家族で集まり法事を行った。 | |
| ・ | 내일이 지인의 기일이야. |
| 明日は知り合いの命日なんだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 납기일（ナプッキイル） | 納期日 |
| 위기일발（ウィギイルバル） | 危機一髪 |
| 심기일전（シムギイルチョン） | 心機一転、心を改めること |
| 심기일전하다（シムギイルッチョンハダ） | 心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する |
| 판검사（判事と検事） > |
| 피고（被告） > |
| 법률 용어（法律用語） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 공증인（公証人） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 법과 대학（法学部） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 죗값을 치르다（罪を償う） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 규칙（規則） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 형（刑） > |
| 증거 불충분（証拠不十分） > |
| 피고인（被告人） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 국제사법재판소（国際司法裁判所） > |
| 법규（法規） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 벌금형（罰金刑） > |