|
「判決が下る」は韓国語で「판결이 내리다」という。
|
 |
|
：판겨리 내리다、パンギョリ ネリダ
：判決～
|
「判決が下る」は韓国語で「판결이 내리다」という。
|
| ・ | 무죄로 판결이 내리다. |
| 無罪に判決がくだる。 | |
| ・ | 원고에게 승소 판결이 내리다 |
| 原稿に勝訴判決がくだる。 | |
| ・ | 판결이 선고되면 양측은 그 후 대응을 고민해야 한다. |
| 判決が宣告されると、どちらの側もその後の対応を考える必要がある。 | |
| ・ | 판결이 내려지기 전에 양측이 다시 협의하기로 했다. |
| 判決が下される前に、双方が再度協議することにした。 | |
| ・ | 판결이 내려지면서 사태는 수습 방향으로 향하고 있다. |
| 判決が下されたことで、事態は収束に向かっている。 | |
| ・ | 판결이 내려질 때까지 증거를 추가할 수 있다. |
| 判決が下されるまで、証拠を追加することができる。 | |
| ・ | 판결이 내려지면 양측은 그 결과를 따라야 한다. |
| 判決が下されると、双方がその結果に従わなければならない。 | |
| ・ | 오랜 기간의 심의 결과 판결이 내려졌다. |
| 長期間の審議の結果、判決が下された。 | |
| ・ | 판결이 내려진 후 항소할지 여부를 결정한다. |
| 判決が下された後、控訴するかどうかを決める。 | |
| ・ | 판결이 내려지기 전에 양측이 화해를 시도했다. |
| 判決が下される前に、双方が和解を試みた。 | |
| ・ | 내일 판결이 내려질 예정이다. |
| 明日、判決が下される予定だ。 | |
| ・ | 피고에게 사형 판결이 내려졌다. |
| 被告に死刑判決が下された。 | |
| 유배지（流刑地） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 법률상（法律上） > |
| 편법（便法） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 국내법（国内法） > |
| 공증인（公証人） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 근로계약서（雇用契約書） > |
| 처벌（処罰） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 합법적 행위（合法的行為） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 복역（服役） > |
| 심리하다（審理する） > |
| 모욕죄（侮辱罪） > |
| 법무（法務） > |
| 기일（期日） > |
| 재판관（裁判官） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 증언하다（証言する） > |
| 원고（原告） > |
| 기소（起訴） > |
| 합의（合意） > |
| 규약문（規約文） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |