|
「判決が下る」は韓国語で「판결이 내리다」という。
|
 |
|
：판겨리 내리다、パンギョリ ネリダ
：判決～
|
「判決が下る」は韓国語で「판결이 내리다」という。
|
| ・ | 무죄로 판결이 내리다. |
| 無罪に判決がくだる。 | |
| ・ | 원고에게 승소 판결이 내리다 |
| 原稿に勝訴判決がくだる。 | |
| ・ | 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. |
| 予想と全然違う判決が出た。 | |
| ・ | 판결이 선고되다. |
| 判決が言い渡される。 | |
| ・ | 판결이 나오다. |
| 判決が出る。 | |
| ・ | 상소를 기각하는 판결이 내려졌어요. |
| 上訴を棄却する判決が下りました。 | |
| ・ | 판결이 떨어지다. |
| 判決が下る。 | |
| ・ | 증인이 증언한 것에 근거해 판결이 내려졌다. |
| 証人が証言したことに基づいて判決が下された。 | |
| ・ | 대법원 판결이 논쟁을 일으켰습니다. |
| 最高裁の判決が論争を引き起こしました。 | |
| ・ | 대법원 판결이 피고인의 권리를 보호했습니다. |
| 最高裁の判決が被告人の権利を保護しました。 | |
| ・ | 대법원 판결이 위법 행위를 증명했습니다. |
| 最高裁の判決が違法行為を証明しました。 | |
| ・ | 대법원 판결이 국내외에서 큰 반향을 일으켰습니다. |
| 最高裁の判決が国内外で大きな反響を呼びました。 | |
| 사법 기관（司法機関） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 각하（却下） > |
| 흉악범（凶悪犯） > |
| 벌칙（罰則） > |
| 불법（不法） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 시효（時効） > |
| 법원（裁判所） > |
| 감옥（監獄） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 방증（傍証） > |
| 여죄（余罪） > |
| 모독죄（冒涜罪） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 선고를 받다（宣告を受ける） > |
| 소송을 일으키다（訴訟を起こす） > |
| 국가 자격（国家資格） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 배상（賠償） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 피소되다（訴えられる） > |
| 소송（訴訟） > |
| 금치산자（禁治産者） > |