「判決が下る」は韓国語で「판결이 내리다」という。
|
・ | 무죄로 판결이 내리다. |
無罪に判決がくだる。 | |
・ | 원고에게 승소 판결이 내리다 |
原稿に勝訴判決がくだる。 | |
・ | 예상과 전혀 다른 판결이 나왔다. |
予想と全然違う判決が出た。 | |
・ | 판결이 선고되다. |
判決が言い渡される。 | |
・ | 판결이 나오다. |
判決が出る。 | |
・ | 상소를 기각하는 판결이 내려졌어요. |
上訴を棄却する判決が下りました。 | |
・ | 판결이 떨어지다. |
判決が下る。 | |
・ | 증인이 증언한 것에 근거해 판결이 내려졌다. |
証人が証言したことに基づいて判決が下された。 | |
・ | 대법원 판결이 논쟁을 일으켰습니다. |
最高裁の判決が論争を引き起こしました。 | |
・ | 대법원 판결이 피고인의 권리를 보호했습니다. |
最高裁の判決が被告人の権利を保護しました。 | |
・ | 대법원 판결이 위법 행위를 증명했습니다. |
最高裁の判決が違法行為を証明しました。 | |
・ | 대법원 판결이 국내외에서 큰 반향을 일으켰습니다. |
最高裁の判決が国内外で大きな反響を呼びました。 | |
소송을 제기하다(訴訟を提起する) > |
대역죄(大逆罪) > |
유예하다(猶予する) > |
살인범(殺人犯) > |
가중 처벌(加重処罰) > |
근로 기준법(勤労基準法) > |
발의(発議) > |
재판에 회부되다(裁判に回付される) > |
주거침입(住居侵入) > |
헌법 개정(憲法改正) > |
법적 조치(法的措置) > |
소유권(所有権) > |
자술서(自供書) > |
부담부 증여(負担付贈与) > |
피상속인(被相続人) > |
고소하다(告訴する) > |
적법 행위(適法行為) > |
징계(懲戒) > |
법률사무소(法律事務所) > |
민법(民法) > |
선처(善処) > |
위생 관리법(衛生管理法) > |
헌법상의 권리(憲法上の権利) > |
비합법(非合法) > |
약식 기소(略式起訴) > |
법조인(法曹人) > |
민사 법원(民事裁判所) > |
살인죄(殺人罪) > |
위법(違法) > |
판결이 내려지다(判決が下される) > |