|
「執行される」は韓国語で「집행되다」という。
|
 |
|
：지팽되다、chi-paeng-doe-da、チペンデダ
：執行～
|
「執行される」は韓国語で「집행되다」という。
|
| ・ | 판결이 집행되기 전에 항소했다. |
| 判決が執行される前に控訴した。 | |
| ・ | 명령은 즉시 집행된다. |
| 命令はすぐに執行される。 | |
| ・ | 법률은 공정하게 집행되어야 한다. |
| 法律は公正に執行されなければならない。 | |
| ・ | 처벌이 집행되는 것을 두려워하고 있다. |
| 罰則が執行されることを恐れている。 | |
| ・ | 계획은 예정대로 집행되고 있다. |
| 計画は予定通りに執行されている。 | |
| ・ | 계약 조건이 제대로 집행되고 있는지 확인한다. |
| 契約条件が正しく執行されているか確認する。 | |
| ・ | 집행유예 중에 재범하면 형이 집행된다. |
| 執行猶予中に再犯すると刑が執行される。 | |
| ・ | 대통령의 특사에 따라 사형이 집행되지 않을 수도 있습니다. |
| 大統領の特赦によって、死刑が執行されないこともあります。 | |
| ・ | 구치소는 재판 중인 형이 확정되지 않은 사람이나 형이 집행되지 않은 사람이 들어 갑니다. |
| 拘置所は、裁判中の刑が確定してない人や刑が執行されていない人が入ります。 |
| 기재하다（記載する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 조정되다（調整される） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 격리하다（隔離する） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 수양하다（修める） > |
| 시작하다（始まる） > |
| 완성되다（完成する） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 같이하다（共にする） > |
| 늘어서다（並ぶ） > |
| 대여되다（貸与される） > |
| 재검토하다（見直す） > |
| 포함하다（含む） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 증강하다（増強する） > |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |