|
「否決する」は韓国語で「부결하다」という。
|
 |
|
：부결하다、pu-gyŏr-ha-da、プギョルハダ
：否決～
|
「否決する」は韓国語で「부결하다」という。
|
| ・ | 부결한다면 다른 안을 제출하십시오. |
| 否決するなら、ほかの案を出してください。 | |
| ・ | 주주총회에서 표결을 통해 부결하는 단계가 되었다. |
| 株主総会での採決を通じて、否決する運びとなった。 | |
| ・ | 제안이 회의에서 부결되었다. |
| 提案が会議で否決された。 | |
| ・ | 그 법안은 부결되었다. |
| その法案は否決された。 | |
| ・ | 부결 결과는 예상 밖이었다. |
| 否決の結果は予想外だった。 | |
| ・ | 부결로 인해 계획이 중단되었다. |
| 否決によって計画が中止された。 | |
| ・ | 부결이 계속되고 있다. |
| 否決が続いている。 | |
| ・ | 예산안이 부결되었습니다. |
| 予算案が否決されました。 | |
| ・ | 부결된 것에 실망했다. |
| 否決されたことに失望した。 | |
| ・ | 부결된 안을 수정해서 재제출했다. |
| 否決された案を修正して再提出した。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 우리가 준비한 안은 부결될 전망이다. |
| 私たちが用意した案は否決される見込みだ。 | |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 검토하다（検討する） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 찢다（破る） > |
| 위배하다（背く） > |
| 범람하다（氾濫する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 소요되다（必要とされる） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 뜨다（外す） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 뒤엉키다（絡み合う） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 기리다（称える） > |
| 구상하다（構想する） > |