|
「交渉する」は韓国語で「교섭하다」という。
|
 |
|
：교서파다、kyo-sŏ-pa-da、キョソパダ
：交渉～
|
「交渉する」は韓国語で「교섭하다」という。
|
| ・ | 가격을 교섭하다. |
| 価格を交渉する。 | |
| ・ | 가격 인하를 교섭하다. |
| 値引きを交渉する。 | |
| ・ | 노사가 임금에 대해 교섭하다. |
| 労使が賃金について交渉する。 | |
| ・ | 나는 상사와 연봉에 대해 교섭하고 있습니다. |
| 私は上司と年俸について交渉しています。 | |
| ・ | 교섭을 하는 양자의 입장이 대립하다. |
| 交渉を行う両者の立場が対立する | |
| ・ | 이란의 대통령은, 이란은 미국과 교섭할 의향이 없다고 말했다. |
| イランの大統領は イランは米国と交渉する意向はないと述べた。 | |
| ・ | 조약의 규정을 교섭했다. |
| 条約の規定を交渉した。 | |
| ・ | 끈질기게 교섭하다. |
| 粘り強く交渉する。 | |
| ・ | 현재 가해자 측의 보험회사와 교섭하고 있지만 전혀 진전이 없습니다. |
| 現在、加害者側の保険会社と交渉していますが、全く進展しません。 | |
| ・ | 가격 인하를 교섭했더니 조금 싸게 해주었습니다. |
| 値引きを交渉したら少し安くしてくれました。 | |
| ・ | 명예 훼손으로 체포되었다면 피해자와 합의할 수 있는지 교섭하는 것이 중요합니다. |
| 名誉毀損で逮捕されたのなら、被害者と示談できるかどうか交渉するのが大事です。 | |
| ・ | 호가로 사지말고 가격을 교섭하세요. |
| 言い値で買わないで、値段は交渉しましょう。 |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 절개하다（切開する） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 상향하다（上向きだ） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 폐쇄되다（閉鎖される） > |
| 흥청거리다（賑わう） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 버리다（壊す） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 옮기다（移す） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 조심하세요（気を付けてください） > |
| 되다（なる） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 버벅대다（もたつく） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 양산하다（量産する） > |
| 의지하다（頼る） > |