「占領する」は韓国語で「점령하다」という。
|
![]() |
・ | 아이돌 그룹이 TV를 점령하고 있다. |
アイドルグループがテレビを占領している。 | |
・ | 타국을 무력으로 진압해, 그 영토를 점령했다. |
他国を武力で鎮圧し、その領土を占領した。 | |
・ | 미군이 아프가니스탄을 점령하고 친미 정부를 수립했다. |
米軍がアフガニスタンを占領して親米政権を樹立した。 | |
・ | 러시아군은 우크라이나 전역의 주요 목표물들을 점령할 계획을 세웠다. |
ロシア軍はウクライナ全域の主要ターゲットを占領する計画を立てた。 | |
・ | 점령군은 민중의 반발을 불러일으켰다. |
占領軍は民衆の反発を招いた。 | |
・ | 점령군이 지역의 치안을 유지하고 있다. |
占領軍が地域の治安を維持している。 | |
・ | 점령군의 행동은 국제적인 비판을 받았다. |
占領軍の行動は国際的な批判を受けた。 | |
・ | 점령군의 철수를 기다리고 있다. |
占領軍の撤退が待ち望まれている。 | |
・ | 점령군은 시민들에게 엄격한 규제를 가했다. |
占領軍は市民に対して厳しい規制を課した。 | |
・ | 점령군의 존재는 지역의 긴장을 높였다. |
占領軍の存在は地域の緊張を高めた。 | |
・ | 점령군은 중요한 시설을 관리했다. |
占領軍は重要な施設を管理した。 | |
・ | 점령군은 주민들의 생활을 감시했다. |
占領軍は住民の生活を監視していた。 | |
・ | 전쟁 후 점령군이 현지에 주둔했다. |
戦争後、占領軍が現地に駐留した。 | |
・ | 점령군은 도시를 완전히 장악했다. |
占領軍は都市を完全に掌握した。 | |
치러지다(執り行われる) > |
늘려 나가다(増やしていく) > |
삼수하다(二浪する) > |
말소되다(抹消される) > |
존재하다(存在する) > |
빠트리다(陥れる) > |
매립하다(埋め立てる) > |
허락하다(許す) > |
제정되다(制定される) > |
허덕이다(喘ぐ(あえぐ)) > |
삼등분하다(三等分する) > |
체념하다(諦める) > |
파뭍다(埋める) > |
선언하다(宣言する) > |
예불하다(礼拝する) > |
옹호하다(擁護する) > |
운송하다(運送する) > |
적중되다(的中される) > |
칠하다(塗る) > |
해부하다(解剖する) > |
착공하다(着工する) > |
되뇌다(繰り返す) > |
까불거리다(そそかしく振舞う) > |
입력하다(入力する) > |
납득하다(納得する) > |
맞바꾸다(交換する) > |
조명하다(照らし出す) > |
책동하다(策動する) > |
잦아지다(繁くなる) > |
신음하다(うめく) > |