|
「宣言する」は韓国語で「선언하다」という。
|
 |
|
：서넌하다、sŏ-nŏn-ha-da、ソノンハダ
：宣言～
|
「宣言する」は韓国語で「선언하다」という。
|
| ・ | 대통령 선거에 나간다고 선언하자 지지자들은 열렬히 환영했다. |
| 大統領選挙に出馬すると宣言するや支持者は熱烈に歓迎した。 | |
| ・ | 재판장이 휴정을 선언했어요. |
| 裁判長が休廷を宣言しました。 | |
| ・ | 사랑스러운 내 딸의 비혼을 선언했다. |
| 愛するウチの娘が非婚を宣言した。 | |
| ・ | 재수할 것을 주위에 선언했다. |
| 浪人することを周りに宣言した。 | |
| ・ | 의장이 표결을 선언했습니다. |
| 議長が票決を宣言しました。 | |
| ・ | 그녀의 경솔한 행동에 울화통이 터진 친구가 절교를 선언했다. |
| 彼女の軽率な行動に堪忍袋の緒が切れた友人が絶交を宣言した。 | |
| ・ | 이 사업의 백지화를 선언했다. |
| この事業の白紙化を宣言した。 | |
| ・ | 회사는 문제를 해결하기 위해 사력을 다하겠다고 선언했다. |
| 会社は問題を解決するために死力を尽くすと宣言した。 | |
| ・ | 그 회의는 새로운 장의 시작을 선언했다. |
| その会議は新しい章の開始を宣言した。 | |
| ・ | 그녀는 유언서에서 특정 자선 단체에 재산의 일부를 기부할 것을 선언했다. |
| 彼女は遺言書で、特定の慈善団体に財産の一部を寄付することを宣言した。 | |
| ・ | 총파업을 선언했고 전국 노동자들이 일제히 일을 중단했다. |
| ゼネラルストライキを宣言し、全国の労働者が一斉に仕事を停止した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 은퇴를 선언하다（ウンテェルル ソノナダ） | 引退を宣言する |
| 비상사태를 선언하다（ピサンサテルル ソノンハダ） | 非常事態を宣言する |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 채집되다（採集される） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 아등바등하다（言い張ったり意地を張る.. > |
| 통원하다（通院する） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 제출하다（提出する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 관련하다（関連する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 적다（書き留める） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 겪어보다（経験する） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 미치다（狂う） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |