|
「善政」は韓国語で「선정」という。
|
 |
|
：선정、sŏn-jŏng、ソンジョン
：善政
|
「善政」は韓国語で「선정」という。
|
| ・ | 선정을 펴다. |
| 善政を敷く。 | |
| ・ | 이 식당은 미쉐린 가이드에 선정되었어요. |
| このレストランはミシュランガイドに選ばれました。 | |
| ・ | 투자처를 선정할 때, 리스크를 고려해야 한다. |
| 投資先を選定する際には、リスクを考慮する必要がある。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
| 逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 캐스팅 결과, 그가 주인공으로 선정되었습니다. |
| キャスティングの結果、彼が主役に選ばれました。 | |
| ・ | 견인포의 위치 선정은 전술적으로 매우 중요합니다. |
| 牽引砲の位置取りは、戦術的に非常に重要です。 | |
| ・ | 시청자의 투표로 최우수 작품이 선정되었습니다. |
| 視聴者の投票で、最優秀作品が選ばれました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 MVP로 선정되었습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、MVPに選ばれました。 | |
| ・ | 올킬을 기록하며 그 선수는 MVP에 선정됐어요. |
| オールキルを記録して、その選手はMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 품평회에서 우수한 작품이 선정되었습니다. |
| 品評会で優秀な作品が選ばれました。 | |
| ・ | 미슐랭으로 선정된 요리는 일품이었어요. |
| ミシュランに選ばれた料理は絶品でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선정적（ソンジョンチョク） | 扇情的 |
| 선정하다（ソンジョンハダ） | 選定する |
| 선정되다（ソンジョンテダ） | 選定される、選ばれる |
| 오판（誤判） > |
| 선거 관리 위원회（選挙管理委員会） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 국론 분열（国論分裂） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 역모（謀反） > |
| 술책（術策） > |
| 재선거（再選挙） > |
| 대통령（大統領） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 탄핵（弾劾） > |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 불신임（不信任） > |
| 민선（民選） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 북괴（北朝鮮） > |
| 남북 분단（南北分断） > |
| 비례 대표（比例代表） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 전당대회（党大会） > |
| 국정원（国家情報院） > |
| 우상화（偶像化） > |
| 입후보（立候補） > |
| 초선（初選） > |
| 공안（公安） > |
| 책사（策士） > |
| 보은 인사（恩返しの人事） > |