|
「偶像化」は韓国語で「우상화」という。
|
 |
|
：우상화、u-sang-hwa、ウサンファ
：偶像化
|
「偶像化」は韓国語で「우상화」という。
|
| ・ | 그는 그 선수를 우상화하여 그 플레이 스타일을 흉내내고 있다. |
| 彼はその選手を偶像化して、そのプレイスタイルを真似している。 | |
| ・ | 그녀는 그 화가를 예술의 거장으로 우상화하고 있다. |
| 彼女はその画家を芸術の巨匠として偶像化している。 | |
| ・ | 팬들은 그 가수를 음악 천재로 우상화하고 있다. |
| ファンはその歌手を音楽の天才として偶像化している。 | |
| ・ | 그녀는 그 지역의 전통을 존중하고 전통을 우상화한다. |
| 彼女はその地域の伝統を尊重し、伝統を偶像化する。 | |
| ・ | 그 영화는 특정 시대를 낭만적으로 우상화해서 그리고 있다. |
| その映画は特定の時代をロマンチックに偶像化して描いている。 | |
| ・ | 젊은이들은 운동선수를 열광적으로 우상화한다. |
| 若者たちはスポーツ選手を熱狂的に偶像化する。 | |
| ・ | 언론은 종종 유명인을 우상화해 보도한다. |
| メディアはしばしば有名人を偶像化して報道する。 | |
| ・ | 그의 업적은 후세에 의해 우상화되어 전설로 남게 되었다. |
| 彼の業績は後世によって偶像化され、伝説として残ることになった。 | |
| ・ | 그 지역의 문화는 전통적인 가치관을 우상화하고 있다. |
| その地域の文化は伝統的な価値観を偶像化し続けている。 | |
| ・ | 그는 성공한 인물을 우상화하는 경향이 있다. |
| 彼は成功した人物を偶像化する傾向がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우상화하다（ウサンファハダ） | 偶像化する |
| 공천（候補者を公式に推薦して立てるこ.. > |
| 대국민 호소（国民向けの訴え） > |
| 비자금（裏金） > |
| 국익（国益） > |
| 사내 정치（社内政治） > |
| 중진（重鎮） > |
| 정치권（政界） > |
| 임기（任期） > |
| 대통령 후보（大統領候補） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 실정（失政） > |
| 전체주의（全体主義） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 국민（国民） > |
| 고위급（高位級） > |
| 뉴라이트（ニューライト） > |
| 국정조사（国政調査） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 종북（従北） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 무기명 투표（無記名投票） > |
| 선거 기간（選挙期間） > |
| 거국일치（挙国一致） > |
| 투표를 마치다（投票を終える） > |
| 노림수（狙い） > |
| 내정（内政） > |