|
「偶像化」は韓国語で「우상화」という。
|
 |
|
：우상화、u-sang-hwa、ウサンファ
：偶像化
|
「偶像化」は韓国語で「우상화」という。
|
| ・ | 그는 그 선수를 우상화하여 그 플레이 스타일을 흉내내고 있다. |
| 彼はその選手を偶像化して、そのプレイスタイルを真似している。 | |
| ・ | 그녀는 그 화가를 예술의 거장으로 우상화하고 있다. |
| 彼女はその画家を芸術の巨匠として偶像化している。 | |
| ・ | 팬들은 그 가수를 음악 천재로 우상화하고 있다. |
| ファンはその歌手を音楽の天才として偶像化している。 | |
| ・ | 그녀는 그 지역의 전통을 존중하고 전통을 우상화한다. |
| 彼女はその地域の伝統を尊重し、伝統を偶像化する。 | |
| ・ | 그 영화는 특정 시대를 낭만적으로 우상화해서 그리고 있다. |
| その映画は特定の時代をロマンチックに偶像化して描いている。 | |
| ・ | 젊은이들은 운동선수를 열광적으로 우상화한다. |
| 若者たちはスポーツ選手を熱狂的に偶像化する。 | |
| ・ | 언론은 종종 유명인을 우상화해 보도한다. |
| メディアはしばしば有名人を偶像化して報道する。 | |
| ・ | 그의 업적은 후세에 의해 우상화되어 전설로 남게 되었다. |
| 彼の業績は後世によって偶像化され、伝説として残ることになった。 | |
| ・ | 그 지역의 문화는 전통적인 가치관을 우상화하고 있다. |
| その地域の文化は伝統的な価値観を偶像化し続けている。 | |
| ・ | 그는 성공한 인물을 우상화하는 경향이 있다. |
| 彼は成功した人物を偶像化する傾向がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우상화하다（ウサンファハダ） | 偶像化する |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 외세（外勢） > |
| 여권（与党） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 통상 국회（通常国会） > |
| 시국（時局） > |
| 비선 실세（影の実力者） > |
| 복권（復権） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 여론 몰이（世論を動かすこと） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 거부권（拒否権） > |
| 보수주의（保守主義） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 보수 세력（保守勢力） > |
| 참정권（参政権） > |
| 데모를 진압하다（デモを鎮圧する） > |
| 파워 인맥（パワー人脈） > |
| 대선 주자（大統領選挙の候補） > |
| 한경대（リベラル系の新聞３社） > |
| 기조연설（基調演説） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 자국민（自国民） > |
| 매국노（売国奴） > |
| 여론（世論） > |
| 결의문（決議文） > |
| 반체제（反体制） > |
| 권세（権勢） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |