|
「独裁者」は韓国語で「독재자」という。
|
 |
|
：독째자、tok-tchae-ja、トクチェジャ
：独裁者（獨裁者）
|
「独裁者」は韓国語で「독재자」という。
|
| ・ | 독재자는 권력을 잃는 순간 불행한 최후를 맞는다. |
| 独裁者は権力を失った瞬間、不幸な最後を迎える。 | |
| ・ | 절대적 권력을 행사하는 지배자를 독재자라고 한다. |
| 絶対的権力を行使する支配者を独裁者という。 | |
| ・ | 독재자로서 군림하다. |
| 独裁者として君臨する。 | |
| ・ | 역사상, 수많은 독재자가 등장했습니다. |
| 歴史上、数々の独裁者が登場しました。 | |
| ・ | 독재자는 정치나 집단을 혼자서 조종할 수 있습니다. |
| 独裁者は、政治や集団を一人で操ることができる。 | |
| ・ | 혼자서 나라를 지배한 독재자가 있다. |
| 一人で国を支配した独裁者がいる。 | |
| ・ | 독재자는 하루라도 길게 권력의 자리에 머물려고 한다. |
| 独裁者は一日でも長く権力のポストに止まろうとする。 | |
| ・ | 독재자에게는 자신의 오판을 인정하는 것이 정치적 죽음을 의미한다 |
| 独裁者には、自らの誤りを認めることが政治的な死を意味する。 | |
| ・ | 역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다. |
| 歴史は独裁者を厳しく処断しました。 | |
| ・ | 역사는 독재자를 엄격히 처단했습니다. |
| 歴史は独裁者を厳しく処断しました。 | |
| ・ | 역사가 독재자를 단죄할 거예요. |
| 歴史が独裁者を断罪するでしょう。 | |
| ・ | 히틀러는 사상 최악의 독재자라고 불립니다. |
| ヒトラーは、史上最悪の独裁者とも言われる。 | |
| ・ | 그 독재자는 수십년 영욕의 역사에서 교훈을 얻지 못했다. |
| あの独裁者は、数十年の栄辱の歴史から教訓を得ることができなかった。 | |
| ・ | 독재자의 말로는 하나같이 비참하다. |
| 独裁者の末路は一様に惨めだ。 | |
| ・ | 인간은 독재를 싫어하지만 늘 독재자는 나타난다. |
| 人間は独裁を嫌うが常に独裁者は現れる。 | |
| ・ | 사람들의 태반은 불경기가 찾아오면 독재자의 달콤한 말을 받아들여 지지자가 된다. |
| 人間の大半は不景気になると独裁者の甘言を受け入れて支持者になる。 | |
| ・ | 대규모 항의 데모로 독재자가 실각했다. |
| 大規模な抗議デモで、独裁者が失脚した。 |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |
| 인권 운동（人権運動） > |
| 의총（議員総会） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 하급 공무원（下級公務員） > |
| 수뇌부（首脳部） > |
| 시정 연설（施政方針演説） > |
| 선거인（選挙人） > |
| 정치 세력（政治勢力） > |
| 입각（入閣） > |
| 일제 강점기（日帝強占期） > |
| 급진（急進） > |
| 유권자（有権者） > |
| 인권단체（人権団体） > |
| 패망（敗亡） > |
| 당권（党の主導権） > |
| 각하（閣下） > |
| 표차（票差） > |
| 민주주의（民主主義） > |
| 정치 의식（政治意識） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 민생 행보（国民の生活を視察する） > |
| 반기를 들다（反旗をあげる） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 여권（与党） > |
| 지도층（指導層） > |
| 수구（守旧） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 여론（世論） > |