|
「影の実力者」は韓国語で「비선 실세」という。
|
 |
|
：비선 실쎄、pi-sŏn-shi-lsse、ピソンシルッセ
：秘線実勢（秘線實勢）
|
「影の実力者」は韓国語で「비선 실세」という。
|
| ・ | 김 씨는 비공식 통로로 주요 의사결정에 개입하며 비선 실세로 활동하고 있다. |
| キム氏は非公式な経路で主要な意思決定に介入しながら影の実力者として活動している。 | |
| ・ | 비선 실세가 장막 뒤에서 대통령의 일거수일투족을 조종했다. |
| 陰の実力者が黒幕として大統領の一挙手一投足を操っていた。 |
| 나라（国） > |
| 공권력（公権力） > |
| 선정（善政） > |
| 책사（策士） > |
| 정치계（政界） > |
| 국가（国家） > |
| 여야당（与野党） > |
| 당원（党員） > |
| 긴장 완화（緊張緩和） > |
| 세력（勢力） > |
| 집회（集会） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 사찰（査察） > |
| 유권자（有権者） > |
| 거물（大物） > |
| 전당대회（党大会） > |
| 대통령（大統領） > |
| 실정（失政） > |
| 사민주의（社民主義） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 세습（世襲） > |
| 일방주의（単独主義） > |
| 임기（任期） > |
| 보자관（補佐官） > |
| 정치권（政界） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 현안 문제（懸案問題） > |
| 국력（国力） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 의석（議席） > |