|
「挙国一致」は韓国語で「거국일치」という。
|
 |
|
：거구길치、コグギルチ
：挙国一致（擧國一致）
|
「挙国一致」は韓国語で「거국일치」という。
|
| ・ | 위기에 처했을 때 국민은 거국일치 정신을 보여줘야 한다. |
| 危機に直面したとき、国民は挙国一致の精神を示さなければならない。 | |
| ・ | 우리는 거국일치하에 국가발전에 힘써야 한다. |
| 我々は挙国一致の下で国家の発展に尽力しなければならない。 | |
| ・ | 국가의 안전보장에 관해서는 거국일치가 필요하다. |
| 国の安全保障に関しては、挙国一致が必要だ。 | |
| ・ | 정치적 대립을 넘어 거국일치의 정신으로 나라를 전진시키자. |
| 政治的な対立を超え、挙国一致の精神で国を前進させよう。 | |
| ・ | 국가의 미래를 확보하기 위해서는 거국일치가 필수적이다. |
| 国家の未来を確保するためには、挙国一致が不可欠だ。 | |
| ・ | 경제위기에 대처하기 위해 국민은 거국일치에 따라 행동해야 한다. |
| 経済危機に対処するために、国民は挙国一致の下で行動しなければならない。 | |
| ・ | 재해 대책에 있어서는, 거국 일치가 필요하다. |
| 災害対策においては、挙国一致が必要だ。 | |
| ・ | 중요한 정책 결정에는 거국일치의 합의가 필요하다. |
| 重要な政策決定には、挙国一致の合意が必要だ。 | |
| ・ | 나라를 지키려면 거국일치가 필수다. |
| 国を守るためには、挙国一致が必須だ。 | |
| ・ | 국제적인 과제에 대처하기 위해서는 거국일치가 필수적이다. |
| 国際的な課題に対処するためには、挙国一致が欠かせない。 | |
| ・ | 국제적 위협에 대해서는 거국일치로 대처해야 한다. |
| 国際的な脅威に対しては、挙国一致で対処しなければならない。 | |
| ・ | 나라의 단합을 도모하기 위해서는 거국일치가 중요하다. |
| 国の団結を図るためには、挙国一致が大切だ。 | |
| ・ | 위기 상황에 대해 정부는 거국일치를 당부했다. |
| 危機的状況に対して、政府は挙国一致を呼びかけた。 | |
| ・ | 중요한 정책에 관해서는 거국일치의 합의가 요구된다. |
| 重要な政策に関しては、挙国一致の合意が求められる。 |
| 대권（大統領の権限） > |
| 유공자（有功者） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 보자관（補佐官） > |
| 국가 비상 사태（国家非常事態） > |
| 파워 인맥（パワー人脈） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 봉건주의（封建主義） > |
| 수뇌회담（首脳会談） > |
| 지방 선거（地方選挙） > |
| 투표율（投票率） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 샅바싸움（主導権争い） > |
| 사상（思想） > |
| 후보（候補） > |
| 중도（中道） > |
| 정치인（政治家） > |
| 집행부（執行部） > |
| 금권 정치（金権政治） > |
| 일제 시대（日帝時代） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 남북 분단（南北分断） > |
| 선언（宣言） > |
| 유권자（有権者） > |
| 주의（主義） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 투표일（投票日） > |
| 난국（難局） > |