|
「挙国一致」は韓国語で「거국일치」という。
|
 |
|
：거구길치、コグギルチ
：挙国一致（擧國一致）
|
「挙国一致」は韓国語で「거국일치」という。
|
| ・ | 위기에 처했을 때 국민은 거국일치 정신을 보여줘야 한다. |
| 危機に直面したとき、国民は挙国一致の精神を示さなければならない。 | |
| ・ | 우리는 거국일치하에 국가발전에 힘써야 한다. |
| 我々は挙国一致の下で国家の発展に尽力しなければならない。 | |
| ・ | 국가의 안전보장에 관해서는 거국일치가 필요하다. |
| 国の安全保障に関しては、挙国一致が必要だ。 | |
| ・ | 정치적 대립을 넘어 거국일치의 정신으로 나라를 전진시키자. |
| 政治的な対立を超え、挙国一致の精神で国を前進させよう。 | |
| ・ | 국가의 미래를 확보하기 위해서는 거국일치가 필수적이다. |
| 国家の未来を確保するためには、挙国一致が不可欠だ。 | |
| ・ | 경제위기에 대처하기 위해 국민은 거국일치에 따라 행동해야 한다. |
| 経済危機に対処するために、国民は挙国一致の下で行動しなければならない。 | |
| ・ | 재해 대책에 있어서는, 거국 일치가 필요하다. |
| 災害対策においては、挙国一致が必要だ。 | |
| ・ | 중요한 정책 결정에는 거국일치의 합의가 필요하다. |
| 重要な政策決定には、挙国一致の合意が必要だ。 | |
| ・ | 나라를 지키려면 거국일치가 필수다. |
| 国を守るためには、挙国一致が必須だ。 | |
| ・ | 국제적인 과제에 대처하기 위해서는 거국일치가 필수적이다. |
| 国際的な課題に対処するためには、挙国一致が欠かせない。 | |
| ・ | 국제적 위협에 대해서는 거국일치로 대처해야 한다. |
| 国際的な脅威に対しては、挙国一致で対処しなければならない。 | |
| ・ | 나라의 단합을 도모하기 위해서는 거국일치가 중요하다. |
| 国の団結を図るためには、挙国一致が大切だ。 | |
| ・ | 위기 상황에 대해 정부는 거국일치를 당부했다. |
| 危機的状況に対して、政府は挙国一致を呼びかけた。 | |
| ・ | 중요한 정책에 관해서는 거국일치의 합의가 요구된다. |
| 重要な政策に関しては、挙国一致の合意が求められる。 |
| 야당（野党） > |
| 의총（議員総会） > |
| 타협（妥協） > |
| 컨벤션 효과（候補や政党の支持率が上.. > |
| 거물（大物） > |
| 독재 정권（独裁政権） > |
| 당수（党首） > |
| 선거구（選挙区） > |
| 대국적（大局的） > |
| 전당대회（党大会） > |
| 정상（首脳） > |
| 인권（人権） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 체제（体制） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 정치적 음모（政治的陰謀） > |
| 국익（国益） > |
| 총리（総理） > |
| 국교를 단절하다（国交を断絶する） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 공청회（公聴会） > |
| 의회（議会） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 반란（反乱） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 권좌（権力の座） > |
| 지방 선거（地方選挙） > |
| 흑색선전（デマ） > |