|
「改革案」は韓国語で「개혁안」という。
|
 |
|
：개혀간、ケヒョガン
：改革案
|
「改革案」は韓国語で「개혁안」という。
|
| ・ | 여러 개혁안이 여전히 논의되고 있습니다. |
| 幾つかの改革案が変わらず論議されています。 | |
| ・ | 개혁안이 많은 반대로 암초에 부딪혔다. |
| 改革案が多くの反対で暗礁に乗り上げた。 | |
| ・ | 개혁안이 반대 의견이 많아 암초를 만나고 말았다. |
| 改革案が反対意見の多さで暗礁に乗り上げてしまった。 | |
| ・ | 그 개혁안에 많은 사람들이 반기를 들었어요. |
| その改革案には多くの人が反旗をあげました。 | |
| ・ | 이 개혁안에는 찬반양론이 있기 때문에 신중하게 논의를 진행해야 한다. |
| この改革案には賛否両論があるため、慎重に議論を進めるべきだ。 | |
| ・ | 교육개혁안에는 찬반양론이 존재한다. |
| 教育改革案には賛否両論が存在する。 | |
| ・ | 차관님이 개혁안을 제안하셨습니다. |
| 次官が改革案を提案されました。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다. |
| 官僚主義に対する改革案が提出されました。 | |
| ・ | 그들은 개혁안을 가결하고 시스템 전체를 갱신했습니다. |
| 彼らは改革案を可決し、システム全体を更新しました。 |
| 공화당（共和党） > |
| 여야（与野党） > |
| 음모론（陰謀論） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 블랙리스트（ブラックリスト） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 장외투쟁（場外闘争） > |
| 데모를 진압하다（デモを鎮圧する） > |
| 가결（可決） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 정재계（政財界） > |
| 당리당략（党利党略） > |
| 면책 특권（免責特権） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 정치적 음모（政治的陰謀） > |
| 뇌물을 먹다（賄賂を受け取る） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 고위급（高位級） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 온건파（穏健派） > |
| 실각（失脚） > |
| 투표장（投票場） > |
| 불법 시위（不法デモ） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 정치 개혁（政治改革） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 후원회（後援会） > |