|
「賛否両論」は韓国語で「찬반양론」という。賛成意見と反対意見が対立すること
|
 |
|
：찬반냥논、chan-ban-nyang-non、チャンバンニャンノン
：賛反両論（贊反兩論）
|
「賛否両論」は韓国語で「찬반양론」という。賛成意見と反対意見が対立すること
|
| ・ | 법인세 인상을 둘러싸고 찬반양론이 팽팽하게 맞서고 있다. |
| 法人税の引き上げを巡って、賛否両論が互角に対立している。 | |
| ・ | 그것에 관해서는 찬반양론이 있다. |
| それに関しては賛否両論がある。 | |
| ・ | 새 정책에는 찬반양론이 있다. |
| 新しい政策には賛否両論がある。 | |
| ・ | 영화의 결말에는 찬반양론이 쏟아졌다. |
| 映画の結末には賛否両論が寄せられた。 | |
| ・ | 그 아이디어는 찬반양론을 불러일으켰다. |
| そのアイデアは賛否両論を巻き起こした。 | |
| ・ | 그의 발언에는 찬반양론이 있다. |
| 彼の発言には賛否両論がある。 | |
| ・ | 그 결정에는 찬반양론이 일었다. |
| その決定には賛否両論が巻き起こった。 | |
| ・ | 새로운 룰에 대해 찬반양론이 난무했다. |
| 新しいルールに対して賛否両論が飛び交った。 | |
| ・ | 교육개혁안에는 찬반양론이 존재한다. |
| 教育改革案には賛否両論が存在する。 | |
| ・ | 그 전략에는 찬반양론이 있었다. |
| その戦略には賛否両論があった。 | |
| ・ | 새 법률은 찬반양론을 불러일으켰다. |
| 新しい法律は賛否両論を呼んだ。 | |
| ・ | 그녀의 의견에는 찬반양론이 있다. |
| 彼女の意見には賛否両論がある。 | |
| ・ | 그 아이디어에는 찬반양론이 있다. |
| そのアイデアには賛否両論がある。 | |
| ・ | 새 법률에는 찬반 양론이 쏟아졌다. |
| 新しい法律には賛否両論が寄せられた。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에는 찬반양론이 존재한다. |
| 新しいプロジェクトには賛否両論が存在する。 | |
| ・ | 그 앨범은 비평가들의 리뷰가 찬반양론이었다. |
| そのアルバムは批評家からのレビューが賛否両論だった。 | |
| ・ | 새 소설의 서평은 찬반양론을 부르고 있습니다. |
| 新しい小説の書評は、賛否両論を呼んでいます。 | |
| ・ | 그의 연기에 대한 비평가들의 평점은 찬반양론입니다. |
| 彼の演技に対する批評家の評点は賛否両論です。 |
| 수용（受け入れ） > |
| 변소（便所） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 진돗개（珍島犬） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 특화（特化） > |
| 미리 보기（プレビュー） > |
| 질책（叱責） > |
| 스냅 사진（スナップ写真） > |
| 대접（おもてなし） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 의상（衣装） > |
| 요소요소（要所要所） > |
| 중고폰（中古ケータイ） > |
| 포장재（包装材） > |
| 측량（測量） > |
| 새우 마요네즈（エビマヨ） > |
| 그사이（その間） > |
| 장화（長靴） > |
| 착화하다（着火する） > |
| 여행비（旅行代） > |
| 금광（金鉱） > |
| 시계 반대 방향（反時計回り） > |
| 악몽（悪夢） > |
| 공유지（共有地） > |
| 정점（頂点） > |
| 개원（開院） > |
| 주인（主人） > |
| 야구（野球） > |