|
「コーチ」は韓国語で「코치」という。
|
 |
|
：코치、ko-chi、コチ
|
「コーチ」は韓国語で「코치」という。
|
| ・ | 새로운 코치가 부임했다. |
| 新しいコーチが赴任した。 | |
| ・ | 선수와 코치는 한 몸입니다. |
| 選手とコーチは一体です。 | |
| ・ | 선배가 옆에서 코치를 해 주었다. |
| 先輩がそばでコーチしてくれた。 | |
| ・ | 코치는 니가 그 레이스에서 이길 것을 기대하고 있어. |
| コーチはきみがそのレースに勝つことを期待しているよ。 | |
| ・ | 코치님의 지시에 따라 훈련합니다. |
| コーチの指示に従ってトレーニングします。 | |
| ・ | 코치는 선수들에게 플레이 전술을 설명했다. |
| コーチは選手たちにプレーの戦術を説明した。 | |
| ・ | 코치는 선수들에게 플레이 상황을 지시했다. |
| コーチは選手たちにプレーの状況を指示した。 | |
| ・ | 전임 코치로서 팀을 지도하고 있습니다. |
| 専任のコーチとして、チームを指導しています。 | |
| ・ | 전임 코치가 팀을 지도하고 있습니다. |
| 専任のコーチがチームを指導しています。 | |
| ・ | 실력파 코치가 팀을 지도하고 있기 때문에, 올해는 우승할 가능성이 높다. |
| 実力派のコーチがチームを指導しているので、今年は優勝する可能性が高い。 | |
| ・ | 프로 코치가 지도하면 선수의 성적이 향상됩니다. |
| プロのコーチが指導すると、選手の成績が向上します。 | |
| ・ | 은퇴 후 그는 코치로서의 경력을 쌓고 있습니다. |
| 引退後、彼はコーチとしてのキャリアを積んでいます。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 코치를 소개해 주시겠어요? |
| フィギュアスケートのコーチを紹介していただけますか？ | |
| ・ | 역도 기술을 배우기 위해 전문 코치에게 지도를 받고 있습니다. |
| 重量挙げの技術を学ぶために専門のコーチに指導を受けています。 | |
| ・ | 양궁 코치로부터 지도를 받고 있습니다. |
| アーチェリーのコーチから指導を受けています。 | |
| ・ | 풋살 코치로부터 조언을 받았습니다. |
| フットサルのコーチからアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 하프타임 중에 코치가 전술을 재검토했습니다. |
| ハーフタイム中に、コーチが戦術を見直しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헤드 코치（ヘドゥコチ） | ヘッドコーチ、head coach |
| 외래어（外来語） > |
| 드라이브（ドライブ） > |
| 브랜드（ブランド） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 타임업（タイムアップ） > |
| 바코드（バーコード） > |
| 라디오（ラジオ） > |
| 에메랄드 그린（エメラルドグリーン） > |
| 칼로리（カロリー） > |
| 레몬（レモン） > |
| 핸드북（ハンドブック） > |
| 리필（お代わり） > |
| 클래스（クラス） > |
| 위스키（ウィスキー） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 스포츠카（スポーツカー） > |
| 모뉴먼트（モニュメント） > |
| 퓨전（フュージョン） > |
| 칵테일（カクテル） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 실버（シルバー） > |
| 펌（パーマ） > |
| 스프레이（スプレー） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 마진（マージン） > |
| 플래시（フラッシュ） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 웹（ウェブ） > |
| 어메이징（アメイジング） > |
| 메커니즘（メカニズム） > |