|
「タイミング」は韓国語で「타이밍」という。
|
 |
|
：타이밍、ta-i-ming、タイミン
|
「タイミング」は韓国語で「타이밍」という。
|
| ・ | 타이밍이 절묘하다. |
| 絶妙なタイミングだ。 | |
| ・ | 인생은 타이밍이지요. |
| 人生ってタイミングですよね。 | |
| ・ | 타이밍을 잡다. |
| タイミングをつかむ。 | |
| ・ | 타이밍이 맞다. |
| タイミングが合う。 | |
| ・ | 그는 딱 타이밍을 가늠해서 이야기를 꺼냈습니다. |
| 彼はぴったりとタイミングを見計らって話を切り出した。 | |
| ・ | 우리의 역습은 계획적이며, 적확한 타이밍에 행해졌다. |
| 我々の逆襲は計画的であり、的確なタイミングで行われた。 | |
| ・ | 타이밍이 나빠졌기 때문에 프로젝트는 철수되었다. |
| タイミングが悪くなったため、プロジェクトは撤退された。 | |
| ・ | 약을 먹는 타이밍을 놓치지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. |
| 薬を飲むタイミングを逃さないように注意してください。 | |
| ・ | 그녀는 절묘한 타이밍에 웃었다. |
| 彼女は絶妙なタイミングで笑った。 | |
| ・ | 수정이 일어나기 위해서는 정확한 타이밍이 중요합니다. |
| 受精が起こるためには、正確なタイミングが重要です。 | |
| ・ | 좋아하는 상대에게 고백하고 싶은데 타이밍을 놓쳤다. |
| 好きな相手に告白したいけれどタイミングを逃した。 | |
| ・ | 늘 번번이 고백 타이밍을 놓쳤다. |
| 毎回ずっと告白のタイミングを逃している。 | |
| ・ | 고백은 타이밍과 말이 중요해요. |
| 告白はタイミングや言葉が重要です。 | |
| ・ | 표준화는 적절한 타이밍이 매우 중요하다. |
| 標準化は適切なタイミングが極めて重要である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타이밍이 맞다（タイミンイマッタ） | タイミングが合う |
| 티켓팅（チケッティング） > |
| 팀（チーム） > |
| 저널리스트（ジャーナリスト） > |
| 프로바이오틱스（プロバイオティクス） > |
| 툴바（ツールバー） > |
| 모티베이션（モチベーション） > |
| 커뮤니케이션（コミュニケーション） > |