|
「タイミング」は韓国語で「타이밍」という。
|
 |
|
：타이밍、ta-i-ming、タイミン
|
「タイミング」は韓国語で「타이밍」という。
|
| ・ | 타이밍이 절묘하다. |
| 絶妙なタイミングだ。 | |
| ・ | 인생은 타이밍이지요. |
| 人生ってタイミングですよね。 | |
| ・ | 타이밍을 잡다. |
| タイミングをつかむ。 | |
| ・ | 타이밍이 맞다. |
| タイミングが合う。 | |
| ・ | 타이밍을 맞췄다. |
| タイミングを合わせた。 | |
| ・ | 부심이 적절한 타이밍에 판정을 내렸습니다. |
| 副審が適切なタイミングで判定を下しました。 | |
| ・ | 비장의 무기를 보여줄 타이밍입니다. |
| 奥の手を見せるタイミングです。 | |
| ・ | 인공호흡은 적절한 타이밍에 실시하는 것이 중요합니다. |
| 人工呼吸は、適切なタイミングで行うことが重要です。 | |
| ・ | 구애할 때 타이밍이 중요해요. |
| 求愛する時のタイミングが重要です。 | |
| ・ | 자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
| 雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 | |
| ・ | 돛을 내리는 타이밍이 중요합니다. |
| 帆を降ろすタイミングが重要です。 | |
| ・ | 절호의 타이밍에 알려주셔서 감사합니다. |
| 絶好のタイミングでお知らせいただき、感謝しています。 | |
| ・ | 절호의 타이밍에 제안해 주셔서 감사합니다. |
| 絶好のタイミングでの提案に感謝しています。 | |
| ・ | 절호의 타이밍에 연락주셔서 감사합니다. |
| 絶好のタイミングでのご連絡、ありがとうございます。 | |
| ・ | 방아쇠를 당길 타이밍을 기다렸어요. |
| 引き金を引くタイミングを待ちました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타이밍이 맞다（タイミンイマッタ） | タイミングが合う |
| 논스톱（ノンストップ） > |
| 암페어（アンペア） > |
| 컬러（カラー） > |
| 마진（マージン） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 곤로（コンロ） > |
| 파일럿（パイロット） > |
| 블록（ブロック） > |
| 드레스업（ドレスアップ） > |
| 라이프（ライフ） > |
| 데자뷰（テジャブ） > |
| 킬로미터（キロメートル） > |
| 버퍼링（バッファリング） > |
| 톤（トーン） > |
| 컴퓨터（コンピュータ） > |
| 에어컨（エアコン） > |
| 이노베이션（イノベーション） > |
| 케주얼 웨어（カジュアルウエア） > |
| 인프라（インフラ） > |
| 마이너스（マイナス） > |
| 코스（コース） > |
| 엠블럼（エンブレム） > |
| 코메디언（コメディアン） > |
| 유니폼（ユニフォーム） > |
| 앵콜（アンコール） > |
| 펜던트（ペンダント） > |
| 부케（ブーケ） > |
| 리액션（リアクション） > |
| 블루투스（ブルートゥース） > |