「気持ちとしては」は韓国語で「마음 같아서는」という。
|
・ | 마음 같아서는 집에서 쉬고 싶지만 일하러 회사에 갔다. |
気分的には家で休みたいけど、仕事しに会社に行った。 |
틀을 마련하다(枠を作る) > |
평행선을 걷다(平行線をたどる) > |
하늘을 찌르다(意欲や意気込みが高い.. > |
돈을 만들다(お金を工面する) > |
벽에 부딪히다(壁にぶつかる) > |
삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ.. > |
표(가) 나다(表れる) > |