「耳慣れる」は韓国語で「귀에 익다」という。
|
・ | 그 목소리는 어딘가 귀에 익은 느낌이 있다. |
その声になんとなく聞き覚えがある気がした。 | |
・ | 중국에서 첫 자치구로 승인된 내몽골은 황사 발원지로 귀에 익은 지명이다. |
中国で最初の自治区として承認された内モンゴルは、黄砂の発生地としておなじみの地名である。 |
야단(을) 맞다(叱られる) > |
잘잘못을 따지다(是非を問う) > |
발길이 가다(足が向く) > |
연을 끊다(縁を切る) > |
한방 쏘다(大きくおごる) > |
여세를 몰다(勢いをつける) > |
하루가 멀다 하고(一日と置かず) > |