「説明が分かりやすい」は韓国語で「귀에 쏙쏙 들어오다」という。
|
・ | 귀에 쏙쏙 들어와요. |
分かりやすいです。 | |
・ | 선생님의 설명은 귀에 쏙쏙 들어와요. |
先生の説明は、とても分かりやすいです。 |
쓸데없는 말(無駄口) > |
숨통이 트이다(道が開ける) > |
방아쇠를 당기다(引き金をひく) > |
신상에 해롭다(身によくない) > |
낯(이) 설다(面識がない) > |
판을 깨다(場を壊す) > |
붙임성이 있다(人懐っこい) > |