死ぬ覚悟で、必死で
|
直訳すると「死ぬか生きるかで」。
|
 |
|
|
直訳すると「死ぬか生きるかで」。
|
読み方
|
： | 죽끼 살기로、チュッキサルギロ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 그는 대기업에 들어가기 위해 죽기 살기로 공부했다. |
| 彼は大手企業に入るために死ぬ覚悟で勉強した。 | |
| ・ | 그는 그녀와 결혼하고 싶어서 죽기 살기로 구애했다. |
| 彼は彼女と結婚したくて必死で求愛した。 |
| 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ） > |
| 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる） > |
| 승부수를 던지다（勝負をかける） > |
| 직격탄을 날리다（一発を浴びせる） > |
| 돈을 뿌리다（お金をばらまく） > |
| 눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯.. > |
| 귀가 솔깃하다（乗り気になる） > |