ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
개뿔도 없다とは
意味大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
読み方개뿔도 업따、ケップルド オプッタ
類義語
쥐뿔도 없다
「大したものじゃない」は韓国語で「개뿔도 없다」という。直訳すると、「犬の角でもない」。もともと「쥐뿔도 없다、ネズミの生殖器が小さすぎて見えない」ことから来た表現。「쥐(ネズミ)+ 불(生殖器)」が発音の変化によって「쥐 뿔」に変わったこと、または、「ネズミには角(뿔)がない」ことから。どちらにしても「存在や地位などが全然何なにもない、存在感がない、大したものじゃない」という状況で使われる表現。同じ表現で「개뿔도 없다」もよく使われる。
慣用表現の韓国語単語
훈풍이 불다(風薫る)
>
떡국(을) 먹다(一つ歳をとる)
>
구천을 떠돌다(九天を飛び交う)
>
합의를 보다(示談する)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
콧대가 높다(鼻が高い)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
하늘나라로 떠나다(天国に行く)
>
피를 보다(大きな損をする)
>
속은 셈치고(騙されたと思って)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
꽃을 피우다(花を咲かせる)
>
개팔자가 상팔자(犬の人生が羨ましい..
>
발로 차다(断わる)
>
화를 부르다(災いを引き起こす)
>
세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
>
궁금증을 자아내다(好奇心を掻き立て..
>
발등을 찍히다(背かれる)
>
눈이 빠지게 기다리다(首を長くして..
>
바늘방석에 앉은 것 같다(不安で居..
>
뻔뻔스럽게 굴다(ずうずうしく振る舞..
>
말을 거들다(口添えする)
>
제정신이 들다(正気に返る)
>
타의 추종을 불허하다(他の追随を許..
>
꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
>
천금 같다(値千金だ)
>
분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
>
죽기보다(도) 싫다(すごく嫌だ)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
불꽃이 튀다(火花が散る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ