|
「言ったわね！」は韓国語で「말 다 했어?」という。直訳すると「言いたいことは全部言ったか」、怒りながら言うセリフ。
|
 |
|
：말 다 해써、マルダヘッソ
|
「言ったわね！」は韓国語で「말 다 했어?」という。直訳すると「言いたいことは全部言ったか」、怒りながら言うセリフ。
|
| ・ | 말 다 했어? |
| 言ったわね！ | |
| ・ | 뭐야 ! 너 말 다 했어 ? |
| 何だ！おまえ、言いたいことはそれだけか？ | |
| ・ | 지금 말 다했어? |
| 今なんて言ったの？ | |
| ・ | 나한테 돼지라니 지금 말 다했어? |
| 俺におでぶちゃんだなんて、言いたいことはそれだけか？ |
| 말발이 좋다（口がうまい） > |
| 어찌할 바를 모르다（途方に暮れる） > |
| 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹.. > |
| 손(을) 놓다（手を離す） > |
| 물고 뜯다（ひどくけなす） > |
| 머리를 밀다（頭を剃る） > |
| 입김이 작용하다（影響力が働く） > |