「首を長くして待つ」は韓国語で「목(이) 빠지게 기다리다」という。
|
「首を長くして待つ」は韓国語で「목(이) 빠지게 기다리다」という。
|
・ | 졸업할 날을 목이 빠지게 기다렸다. |
卒業する日を首を長くして待った。 |
속는 셈치고(騙されたつもりで) > |
인심을 쓰다(人情を施す) > |
꽁무니를 빼다(身を引く) > |
손을 뻗치다(手を伸ばす) > |
머리를 감싸쥐다(頭を抱える) > |
말썽을 부리다(問題を起こす) > |
앞뒤 생각도 없이(後先考えることな.. > |