首を長くして待つ、待ちわびる
 |
|
：모기 빠지게 기다리다、mo-gi ppa-ji-ge ki-da-ri-da、モギッパジゲ キダリダ
| ・ | 졸업할 날을 목이 빠지게 기다렸다. |
| 卒業する日を首を長くして待った。 |
| 뾰족한 수가 없다（妙案がない） > |
| 알만한 사람（分別のある人） > |
| 빽을 쓰다（コネを使う） > |
| 별거 아니다（大したことではない） > |
| 무슨 말을 그렇게 하냐（なんでそん.. > |
| 생각에 잠기다（考えにふける） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |