首を長くして待つ、待ちわびる
 |
|
：모기 빠지게 기다리다、mo-gi ppa-ji-ge ki-da-ri-da、モギッパジゲ キダリダ
| ・ | 졸업할 날을 목이 빠지게 기다렸다. |
| 卒業する日を首を長くして待った。 |
| 시치미를 떼다（しらをきる） > |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 세계를 주름잡다（世界を牛耳る） > |
| 만전을 기하다（万全を期する） > |
| 농담 삼아（冗談まじりに） > |
| 피를 빨아먹다（搾取する） > |
| 눈에 흙이 들어가다（死ぬ） > |