|
「笑みが広がる」は韓国語で「미소가 번지다」という。
|
 |
|
：미소가 번지다、mi-so-ga pŏn-ji-da、ミソガ ポンジダ
|
「笑みが広がる」は韓国語で「미소가 번지다」という。
|
| ・ | 그의 입 주위에는 미소가 번지고 있다. |
| 彼の口周りには微笑みが広がっている。 | |
| ・ | 환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다. |
| 患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。 |
| 군불을 때다（火を炊く） > |
| 발에 차이다（ありふれている） > |
| 배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない.. > |
| 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする） > |
| 기가 꺾이다（気をくじかれる） > |
| 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る） > |
| 억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が.. > |