「情を通ずる」は韓国語で「정을 통하다」という。
|
・ | 제대로 감정을 통제하지 못하는 자신에게 염증을 느끼고 있다. |
うまく感情をコントロールできない自分に嫌気がさしている。 | |
・ | 폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다. |
暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。 | |
・ | 그녀는 인공수정을 통해 아기를 낳았다. |
彼女は人工授精を通して子どもを生んだ。 |
화촉을 밝히다(結婚式を挙げる) > |
손을 거치다(手を加える) > |
침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒.. > |
얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい.. > |
이름이 팔리다(名が売れる) > |
붙임성이 없다(無愛想だ) > |
손이 서투르다(不器用だ) > |