ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
체면이 서다とは
意味顔が立つ
読み方체며니 서다、チェミョニソダ
漢字体面~(體面)
類義語
면목이 서다
「顔が立つ」は韓国語で「체면이 서다」という。「顔が立つ」と「체면이 서다」は、どちらも「恥をかかない」「体面を保つ」という意味を持つ表現ですが、若干ニュアンスが異なる部分もあります。
「顔が立つ」の韓国語「체면이 서다」を使った例文
체면이 안 선다.
面目が立たない。
제대로 하면 누구나 체면이 선다.
しっかりしていれば、誰でも顔が立つ。
덕분에 체면이 선다.
あなたのおかげで顔が立つ。
체면이 서다.
メンツが立つ。
慣用表現の韓国語単語
물 만난 물고기처럼(水を得た魚のよ..
>
마음이 흐트러지다(気が散る)
>
감이 오다(ピンと来る)
>
무릎을 치다(感心する)
>
하나에서 열까지(何もかも)
>
자리를 지키다(留守番をする)
>
수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
>
눈을 피하다(目を避ける)
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
팔자에 없다(分に過ぎて不相応だ)
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
발걸음이 무겁다(足取りが重い)
>
한 귀로 흘리다(聞き流す)
>
불신을 낳다(不信を生む)
>
일각을 다투다(一刻を争う)
>
계급장 떼고(無礼講で)
>
내리막길을 가다(衰退する)
>
손아귀에 넣다(手の内におさめる)
>
불이 나가다(明かりが消える)
>
마음은 굴뚝같다(気持ちはやまやまだ..
>
입이 안 떨어지다(なんて言ったらい..
>
돈방석에 앉다(お金持ちになる)
>
가슴을 열다(心を開く)
>
직성이 풀리다(気が済む)
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
입에 발린 말(心にもないお世辞)
>
혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
>
그냥 넘어가지 않다(ただでは済まな..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ