言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
 |
|
：마를 잘 듣따、ma-rŭl chal tŭt-tta、マルルチャル トゥッタ
| ・ | 이 개는 주인의 말을 잘 듣는 순종적인 개다. |
| この犬は、飼い主の言うことをよく聞く従順な犬だ。 |
| 일리가 있다（一理ある） > |
| 기(를) 죽이다（やる気をくじく） > |
| 떼어 놓은 당상（間違いない） > |
| 손에 쥐다（手に入れる） > |
| 연을 끊다（縁を切る） > |
| 허리를 굽히다（腰を折る） > |
| 일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ.. > |