|
「甘える」は韓国語で「응석을 부리다」という。
|
 |
|
：응서글 부리다、ウンソグル ブリダ
|
「甘える」は韓国語で「응석을 부리다」という。
|
| ・ | 아이는 응석 부리듯이 엄마에게 바싹 다가갔다. |
| 子供は甘えるようにママにすりよった | |
| ・ | 그 아이는 엄마를 보면 언제나 응석을 부린다. |
| あの子はママに会うといつも甘えてしまう。 | |
| ・ | 외할머니 품 안에서 응석을 부렸다. |
| 外父母の懐の中でだだをこねった。 | |
| ・ | 응석받이는 주위의 선의에 기대를 걸고 응석을 부리는 사람이다. |
| 甘えん坊とは、周囲の善意に期待をして甘えがちな人のことです。 | |
| ・ | 응석을 받아주다. |
| 甘やかす。 | |
| ・ | 응석 부리게 하다. |
| 甘やかす。 |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 이기심（利己心） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 사람됨（人柄） > |