|
「ユーモア」は韓国語で「유머」という。
|
 |
|
：유머、yu-mŏ、ユモ
|
「ユーモア」は韓国語で「유머」という。
|
| ・ | 유머가 있다 |
| ユーモアがある | |
| ・ | 그는 유머가 있네요. |
| 彼はユーモアがありますね。 | |
| ・ | 자신감과 유머가 있는 사람은 멋져 보인다. |
| 自信とユーモアがある人は、素敵に見える。 | |
| ・ | 유머 있는 성격을 좋아해요. |
| ユーモアのある性格が好きです。 | |
| ・ | 그는 매우 유머 있는 사람입니다. |
| 彼はとてもユーモアのある人です。 | |
| ・ | 그의 필치에는 독특한 유머가 느껴집니다. |
| 彼の筆致には、独特のユーモアが感じられます。 | |
| ・ | 그의 단편에는 독특한 유머가 있습니다. |
| 彼の短編には独特のユーモアがあります。 | |
| ・ | 산문집 중에는 유머 넘치는 이야기도 있다. |
| 散文集の中にはユーモアあふれる話もある。 | |
| ・ | 그의 유머 감각에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のユーモアセンスに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 축사에 유머를 섞었다. |
| 祝辞にユーモアを交えた。 | |
| ・ | 그는 태평하게 유머로 주위를 즐겁게 하는 사람이다. |
| 彼は呑気にユーモアで周囲を楽しませる人だ。 | |
| ・ | 그의 유머에 유혹되었다. |
| 彼のユーモアに誘惑された。 | |
| ・ | 그녀의 냉소적인 유머가 좋다. |
| 彼女のシニカルなユーモアが好きだ。 | |
| ・ | 그녀의 냉소적인 유머가 좋다. |
| 彼女のシニカルなユーモアが好きだ。 | |
| ・ | 그의 유머는 인간의 어리석음을 풍자하고 있다. |
| 彼のユーモアは人間の愚かさを風刺している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유머러스하다（ユモロスハダ） | ユーモラスだ、humorous |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 독선적（独善的） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 사려（思慮） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 신조（信条） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 심술（意地悪） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 선심（善良な心） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |