|
「ユーモア」は韓国語で「유머」という。
|
 |
|
：유머、yu-mŏ、ユモ
|
「ユーモア」は韓国語で「유머」という。
|
| ・ | 유머가 있다 |
| ユーモアがある | |
| ・ | 그는 유머가 있네요. |
| 彼はユーモアがありますね。 | |
| ・ | 자신감과 유머가 있는 사람은 멋져 보인다. |
| 自信とユーモアがある人は、素敵に見える。 | |
| ・ | 유머 있는 성격을 좋아해요. |
| ユーモアのある性格が好きです。 | |
| ・ | 그는 매우 유머 있는 사람입니다. |
| 彼はとてもユーモアのある人です。 | |
| ・ | 그는 그녀를 꼬실 때 유머를 사용했다. |
| 彼は彼女を口説く際にユーモアを使った。 | |
| ・ | 피에로가 펼치는 유머에 관객들은 웃음을 멈추지 않았습니다. |
| 道化役者が繰り広げるユーモアに、観客は笑いが止まりませんでした。 | |
| ・ | 그녀는 털털하고 유머도 있다. |
| 彼女は気さくでユーモアもある。 | |
| ・ | 독설가인 그는 날카로운 유머를 가지고 있습니다. |
| 毒舌家の彼は、鋭いユーモアを持っています。 | |
| ・ | 독설가인 그녀는 유머가 풍부합니다. |
| 毒舌家の彼女は、ユーモアに富んでいます。 | |
| ・ | 그의 필치에는 독특한 유머가 느껴집니다. |
| 彼の筆致には、独特のユーモアが感じられます。 | |
| ・ | 그의 단편에는 독특한 유머가 있습니다. |
| 彼の短編には独特のユーモアがあります。 | |
| ・ | 산문집 중에는 유머 넘치는 이야기도 있다. |
| 散文集の中にはユーモアあふれる話もある。 | |
| ・ | 그의 유머 감각에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のユーモアセンスに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 축사에 유머를 섞었다. |
| 祝辞にユーモアを交えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유머러스하다（ユモロスハダ） | ユーモラスだ、humorous |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 검소（質素） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 욕심이 많다（欲深い） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 인내（忍耐） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 개성（個性） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 진취적（積極的） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 모나다（角が立っている） > |