|
「ユーモア」は韓国語で「유머」という。
|
 |
|
：유머、yu-mŏ、ユモ
|
「ユーモア」は韓国語で「유머」という。
|
| ・ | 유머가 있다 |
| ユーモアがある | |
| ・ | 그는 유머가 있네요. |
| 彼はユーモアがありますね。 | |
| ・ | 자신감과 유머가 있는 사람은 멋져 보인다. |
| 自信とユーモアがある人は、素敵に見える。 | |
| ・ | 유머 있는 성격을 좋아해요. |
| ユーモアのある性格が好きです。 | |
| ・ | 그는 매우 유머 있는 사람입니다. |
| 彼はとてもユーモアのある人です。 | |
| ・ | 그는 태평하게 유머로 주위를 즐겁게 하는 사람이다. |
| 彼は呑気にユーモアで周囲を楽しませる人だ。 | |
| ・ | 그의 유머 감각은 누구에게나 호감을 산다. |
| 彼のユーモアのセンスは、誰からも好感を買う。 | |
| ・ | 그의 유머에 감탄했다. |
| 彼のユーモアに感心した。 | |
| ・ | 사회자의 유머로 분위기가 화기애애해졌습니다. |
| 司会者のユーモアで会場が和やかになりました。 | |
| ・ | 시트콤의 대사와 장면은 항상 유머가 넘칩니다. |
| シットコムのセリフとシーンはいつもユーモアが溢れています。 | |
| ・ | 몰래카메라는 종종 장난이나 유머를 위한 도구로 사용됩니다. |
| 隠しカメラはしばしばいたずらやユーモアのための道具として使われます。 | |
| ・ | 개그우먼은 유머와 공감 능력을 갖추는 것이 중요합니다. |
| 女性コメディアンは、ユーモアと共感力を持つことが大切です。 | |
| ・ | 코미디언으로 성공하려면 유머 감각이 필수적입니다. |
| コメディアンとして成功するには、ユーモアのセンスが不可欠です。 | |
| ・ | 코미디언은 때때로 사회 문제를 유머로 표현하기도 합니다. |
| コメディアンは時に社会問題をユーモアで表現することもあります。 | |
| ・ | 흑형의 유머 감각이 정말 뛰어나요. |
| アフリカ系男性のユーモアのセンスが本当に優れています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유머러스하다（ユモロスハダ） | ユーモラスだ、humorous |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 신경질（神経質） > |
| 호기（豪気） > |
| 근면（勤勉） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 이기심（利己心） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 악질（悪質） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 명랑（明朗） > |
| 미덕（美徳） > |
| 고집통（強情っ張り） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 우월감（優越感） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |