「ずるい」は韓国語で「간사하다」という。
|
![]() |
・ | 그는 간사한 사람이다. |
彼はずるい人だ。 | |
・ | 사람 마음이란 참 간사하죠. |
人の心っていうのは本当にずるいですよ。 | |
・ | 그녀는 아주 간사한 사람이다. |
彼女はなかなかの奸物だ。 | |
・ | 그의 말과 행동은 정말 간사하다고 느껴진다. |
彼の言動は本当にずるいと感じる。 | |
・ | 그 사람은 항상 간사한 말만 한다. |
あの人はいつもずるいことばかり言っている。 | |
・ | 그는 간사한 수단으로 주변을 조종하려고 한다. |
彼はずるい手段で周囲を操ろうとしている。 | |
・ | 그 계획은 매우 간사해서 믿을 수 없다. |
あの計画は非常にずるいので、信じられない。 | |
・ | 그녀는 항상 간사한 방법으로 사람들을 속인다. |
彼女はいつもずるい方法で人を騙す。 |
덜렁대는 성격(そそっかしい性格) > |
대담하다(大胆だ) > |
독선(独善) > |
새침하다(取り澄ましている) > |
교활하다(ずる賢い) > |
방자하다(横柄だ) > |
검소하다(倹しい) > |
우쭐거리다(偉ぶる) > |
이기심(利己心) > |
상냥하다(気さくで優しい) > |
유머(ユーモア) > |
떼(駄々) > |
부끄러워하다(恥ずかしがる) > |
무신경하다(無神経だ) > |
수수하다(地味だ) > |
순결하다(純潔だ) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
모나다(角が立っている) > |
성질머리(気立て) > |
고집스럽다(頑固だ) > |
개망나니(ならずもの) > |
태만하다(怠慢だ) > |
거만(傲慢) > |
똘똘하다(はきはきしている) > |
심통(意地悪) > |
신경질(神経質) > |
듬직하다(頼もしい) > |
입이 가볍다(口が軽い) > |
샘이 많다(嫉妬深い) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |