「地味だ」は韓国語で「수수하다」という。
|
・ | 그녀의 옷차림은 늘 수수하다. |
彼女の服装はいつも控えめだ。 | |
・ | 그녀는 소녀처럼 여전히 수수한 모습이었다. |
彼女は少女のように、依然地味な姿だった。 | |
・ | 그녀는 늘 수수한 색의 옷을 입고 있어요. |
彼女はいつも地味な色の服を着ています。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
금품을 수수하다(クムプムル ススハダ) | 金品を授受する |
독선적(独善的) > |
선량하다(善良だ) > |
털털하다(大らかだ) > |
끈질기다(粘り強い) > |
푸근하다(穏やかだ) > |
꼼꼼하다(几帳面だ) > |
술버릇(酒癖) > |
경거망동(軽挙妄動) > |
영리하다(賢い) > |
허세(見栄) > |
힘차다(力強い) > |
용기(勇気) > |
겸허(謙虚) > |
비아냥(皮肉) > |
위선(偽善) > |
너그럽다(寛大だ) > |
매몰차다(冷酷だ) > |
심술(意地悪) > |
융통성이 없다(融通が利かない) > |
호탕하다(豪宕だ) > |
땡땡이(サボり) > |
열정(熱情) > |
칠칠치 못하다(だらしない) > |
끈기가 있다(根気がある) > |
냉정하다(冷静だ) > |
나대다(出しゃばる) > |
책임감(責任感) > |
무성의(誠意のないこと) > |
심성(心性) > |
얌체(ちゃっかり) > |